カミュの名言の翻訳練習

「僕の前に導くことはない、従うつもりがないし。
それに僕の後ろに従わないで、案内するつもりもないし。
僕のそばにいればよい、友だけとしてね。」

「幸せの作れた成分を探し続ければ、楽しみが永遠に来ないものである。
そして人生の意味を探し続ければ、生きていることはないものである。」

「冬の真っ只中、遂に自分の内在には征服できない夏があるのを分かった。」

「人間は自分の存在の姿を否決する唯一の生物である。」

“Don’t walk in front of me… I may not follow
Don’t walk behind me… I may not lead
Walk beside me… just be my friend”

“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.”

“In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.”

“Man is the only creature who refuses to be what he is.”