johnnytk0's avatar
johnnytk0

Dec. 10, 2019

0
カフェ

昨日はよく行ってるカフェに行った。いつものように、カプチーノを頼んで色んな言語を勉強した。そしてしばらくして、もうやめた私のハンサムな生徒が入ってきた!まず、気付かなったけど、彼は私がいたのすぐ気づいたと思う。彼は空いてる席を探してたから。私に話しかけないで、彼はカフェの二階に行っちゃって、ちょっとさみしいよね。。
彼と話したかったけど、私は結構シャイな人だから、それはできなかった。今考えると残念だと思う。。
自分の弱点はシャイだけじゃんくて、日本語を話すことに自信がない。残念、でしょ?
彼と話しかければよかったのに。ほんとうにもっとうまくなりたい。これから上達しないと!
自分の目標は、勉強してる言語を全部上達させたい!

Corrections

そしてしばらくして、もうやめた私のてしまったが、ハンサムな生徒が入ってきた!

その生徒との関係がよくわからないのでこの程度が限界です。

まず私は、気付かなったけど、彼は私がいたのすぐことをすぐに、気づいたと思う。

彼と話したかったけど、私は結構シャイな人だから、それはできなかった。

Feedback

基本的に口語を勉強しているらしいが、基本は、口語ではなく、丁寧語だと思います。

johnnytk0's avatar
johnnytk0

Dec. 11, 2019

0

ありがとうございます!丁寧語も勉強してますが、最近口語は苦手なの気付いたので、日記を書く時も馴染み深くなるために口語を使います。^^

カフェ


昨日はよく行ってるカフェに行った。


いつものように、カプチーノを頼んで色んな言語を勉強した。


そしてしばらくして、もうやめた私のハンサムな生徒が入ってきた!


そしてしばらくして、もうやめた私のてしまったが、ハンサムな生徒が入ってきた!

その生徒との関係がよくわからないのでこの程度が限界です。

まず、気付かなったけど、彼は私がいたのすぐ気づいたと思う。


まず私は、気付かなったけど、彼は私がいたのすぐことをすぐに、気づいたと思う。

彼は空いてる席を探してたから。


私に話しかけないで、彼はカフェの二階に行っちゃって、ちょっとさみしいよね。。


彼と話したかったけど、私は結構シャイな人だから、それはできなかった。


彼と話したかったけど、私は結構シャイな人だから、それはできなかった。

今考えると残念だと思う。。


自分の弱点はシャイだけじゃんくて、日本語を話すことに自信がない。


残念、でしょ?


彼と話しかければよかったのに。


ほんとうにもっとうまくなりたい。


これから上達しないと!


自分の目標は、勉強してる言語を全部上達させたい!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium