Oct. 9, 2025
カササギの迷信
イギリスでは一匹のカササギを見ると挨拶をすべきだと言われています。しないと不幸がやってくるって。でも、2匹を見ると幸運に恵まれるという迷信もあるからそんな時挨拶しない方がいいかもしれませんね。
Wikipediaによるとカササギは昔から不幸の前兆と思われてこういう迷信になりました。
In Britain it's said that if you see a single magpie you should greet it. If you don't, you will be visited by misfortune. However, if you see 2 then you will be blessed with good luck so in that situation it would be best not to greet them.
According to Wikipedia, the magpie has been seen as an omen of doom for a long time, so this sort of superstition has arisen.
カササギの迷信
イギリスでは一匹羽のカササギを見ると挨拶をすべきだと言われています。
一羽（いちわ）、二羽（にわ）、．．．．
しないと不幸がやってくるって。
でも、2匹羽を見ると幸運に恵まれるという迷信もあるからそんな時は挨拶しない方がいいかもしれませんね。
Wikipediaによるとカササギは昔から不幸の前兆と思われていてこういう迷信になりました。
Feedback
日本にもいるらしいけど、こちら（東京）では見たことがないです。
Oct. 9, 2025
ありがとうございます
「匹」は鳥に使えませんか?
日本は鳥に関する迷信がありますか?
Oct. 9, 2025
「鶏（にわとり）が真夜中に鳴くと火事か凶事（きょうじ）がある」というのは聞いたことがあります。
（こんな説明がありました）
「羽(わ)」とは、「ニワトリ・スズメ・インコのような鳥類(羽を持つ恒温動物)に分類される動物の数を数える時の単位」や「ウサギの数を数える時の単位」を意味しています。基本的に鳥類に分類される鳥であれば、「一羽・二羽・三羽……」と数えることができるのですが、例外として「飛ぶことができない鳥類・鳥」に関しては「匹・頭」で数えても良いというルールもあります。「飛ぶことができない鳥類・鳥(匹・頭で数えても良い鳥)」としては、「ペンギン・ダチョウ・エミュー・ヒクイドリ」などを想定することができます。
Oct. 10, 2025
親切に説明してくれてありがとうございます！
鶏の迷信を聞いた事がある気がします！面白いですよね！
|
イギリスでは一匹のカササギを見ると挨拶をすべきだと言われています。 イギリスでは一 一羽（いちわ）、二羽（にわ）、．．．． |
|
カササギの迷信 This sentence has been marked as perfect! |
|
しないと不幸がやってくるって。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、2匹を見ると幸運に恵まれるという迷信もあるからそんな時挨拶しない方がいいかもしれませんね。 でも、2 |
|
Wikipediaによるとカササギは昔から不幸の前兆と思われてこういう迷信になりました。 Wikipediaによるとカササギは昔から不幸の前兆と思われていてこういう迷信になりました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium