juxtapose's avatar
juxtapose

June 12, 2020

0
オンライン会議

もはや世界中にWork From Homeになっていた様子だ。

学術会議もそう。来週、幾つの学術会議が開く予定で、SlackやZoomで登録した。学術会議での初めての出席はオンラインで行っているのはちょっと悔しい。

けど、オンライン化がいいかどうかは言いにくい。人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるのは嬉しいのだ。

まあ、文句を言わずに頑張ろ!

Corrections

もはや世界中Work From Homeになってい様子だ。

学術会議もそう。

来週、幾つの学術会議が開かれる予定で、SlackやZoomで登録した。

Professors usually call 学術会議 as 学会. This is just an abbreviation though.

学術会議の初めての出席オンラインで行っていになるのはちょっと悔しい。

けどそれに、オンライン化が一概にいいかどうかは言いにくい。

人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるようになったのは嬉しいことだ。

まあ、文句を言わずに頑張ろ!

juxtapose's avatar
juxtapose

June 13, 2020

0

添削してくれてありがとうございます!

もはや世界中Work From Homeになってい様子だ。

学術会議もそう。

来週、幾つの学術会議が開く予定で、SlackやZoomで登録した。

学術会議での初めての出席オンラインで行っていわれるのはちょっと悔しい。

けど、オンライン化がいいかどうかは言いにくい。

けど、オンライン化がいいかどうかはわからない。
の方が自然に聞こえます。

人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるだったのが、今行けるようになったのは嬉しいのだ

まあ、文句を言わずに頑張ろ!

Feedback

よく書けてます!
学会、頑張って〜(^^)

juxtapose's avatar
juxtapose

June 13, 2020

0

ありがとうございます!

オンライン会議


もはや世界中にWork From Homeになっていた。


学術会議もそう。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

来週、幾つの学術会議が開く予定で、SlackやZoomで登録した。


This sentence has been marked as perfect!

来週、幾つの学術会議が開かれる予定で、SlackやZoomで登録した。

Professors usually call 学術会議 as 学会. This is just an abbreviation though.

学術会議での初めての出席はオンラインで行っているのはちょっと悔しい。


学術会議での初めての出席オンラインで行っていわれるのはちょっと悔しい。

学術会議の初めての出席オンラインで行っていになるのはちょっと悔しい。

けど、オンライン化がいいかどうかは言いにくい。


けど、オンライン化がいいかどうかは言いにくい。

けど、オンライン化がいいかどうかはわからない。 の方が自然に聞こえます。

けどそれに、オンライン化が一概にいいかどうかは言いにくい。

人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるのは嬉しいのだ。


人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるだったのが、今行けるようになったのは嬉しいのだ

人に会えなくてちょっと変だけど、もともと行けない会議は今行けるようになったのは嬉しいことだ。

まあ、文句を言わずに頑張ろ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もはや世界中にWork From Homeになっていた様子だ。


もはや世界中Work From Homeになってい様子だ。

もはや世界中Work From Homeになってい様子だ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium