shorter's avatar
shorter

today

1
オデュッセイアミュージカル

トロントに住んでいる友達に会った時、彼女はオデュッセイアについてのミュージカルを進めて、一緒に観た。ミュージカルの作家は、原作を少し改編した。オデュッセウスを優しい人にした。最後、ポセイドンも倒せるまでに強くなって、一度も不倫をしなくてペネロペと再会した。とても好かれる主人公だった。実は、作家が卒業論文のためにそのミュージカルを書いたから、制作がなかった。でも、ネットで投稿して、凄く人気にったから、ファンの皆さんが自分でそのミュージカルをアニメ化した。本当に凄いと思った。私もそのミュージカルが大好き。


Odyssey Musical

When I met up with my friend who lives in Toronto, she recommend a musical about the Odyssey to me and we watched it together. The writer of the musical mae a few adaptations to the original. He made Odysseus kinder. In the end, he became so strong that he was able to defeat Poseidon, and reunited with Penelope without ever cheating on her. He was a very likable protagonist. Actually, the writer wrote the musical for his thesis, so there is no actual production. However, when he posted it on the internet, it got so popular that the fans animated it themselves. I thought that was really amazing. I also really love that musical.

Corrections

オデュッセイアミュージカル

トロントに住んでいる友達に会った時、彼女はオデュッセイアについてのミュージカルをめて、一緒に観た。

ミュージカルの作家は、原作を少し改編した。

オデュッセウスを優しい人にした。

実は、作家が卒業論文のためにそのミュージカルを書いたから、制作が実際に上演されたことはなかった。

でも、彼がネット投稿してすると、凄く人気にったからなって、ファンの皆さんが自分でそのミュージカルをアニメ化した。

本当に凄いと思った。

私もそのミュージカルが大好き。

Feedback

どちらかというとアガメムノンのほうが話としては面白いかなあ。

オデュッセイアミュージカル


This sentence has been marked as perfect!

トロントに住んでいる友達に会った時、彼女はオデュッセイアについてのミュージカルを進めて、一緒に観た。


トロントに住んでいる友達に会った時、彼女はオデュッセイアについてのミュージカルをめて、一緒に観た。

ミュージカルの作家は、原作を少し改編した。


This sentence has been marked as perfect!

オデュッセウスを優しい人にした。


This sentence has been marked as perfect!

最後、ポセイドンも倒せるまでに強くなって、一度も不倫をしなくてペネロペと再会した。


とても好かれる主人公だった。


実は、作家が卒業論文のためにそのミュージカルを書いたから、制作がなかった。


実は、作家が卒業論文のためにそのミュージカルを書いたから、制作が実際に上演されたことはなかった。

でも、ネットで投稿して、凄く人気にったから、ファンの皆さんが自分でそのミュージカルをアニメ化した。


でも、彼がネット投稿してすると、凄く人気にったからなって、ファンの皆さんが自分でそのミュージカルをアニメ化した。

本当に凄いと思った。


This sentence has been marked as perfect!

私もそのミュージカルが大好き。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium