April 15, 2024
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋しているので、昨日は一緒に飲んであげた。最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。辛そう。そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。Writing streakがまた無くなて、残念だね。
Writing streakって日本語でどう言うの？全然知らないんだ。
I Forgot to Post My Entry
Recently, my friend is heartbroken over her breakup, so we went drinking together yesterday. At first, they had a streamer (boyfriend) and viewer (girlfriend) relationship, so it was quite a complicated story. Seems tough. Because of that, I forgot to post my entry. Too bad I lost my writing streak again.
How do you say writing streak in Japanese? I have no clue.
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋しているたので、昨日は一緒に飲んであげた。
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。
辛そう。
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。
Writingstreakがまた無くなって、残念だね。
Writingstreakって日本語でどう言うの？
全然知らないんだ。
April 16, 2024
Thank you very much!
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋してた（/して悲しんでいる）ので、昨日は一緒に飲んであげた。
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。
辛そう。
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。
Writingstreakがまた無くなっちゃって、残念だね。
Writingstreakって日本語でどう言うの？
全然知らないんだ。
Feedback
このサイトの言語を日本語に設定して確認してみたら「ライティング連続記録」と表示されていました！
私だったら「連続投稿記録」と言うかな……？
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋しているたので、昨日は一緒に飲んであげた。
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だったから、かなり複雑な話だった。
辛そう。
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。
Writingstreakがまた無くなって、残念だね。
Writingstreakって日本語でどう言うの？
全然知よくわからないんだ。
連続投稿記録が、ぴったりの言葉だと思います。
April 16, 2024
ありがとうございます！
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋しているので、昨日は一緒に飲んであげた。
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。
辛そう。
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。
Writingstreakがまた無くなって、残念だね。
Writingstreakって日本語でどう言うの？
全然知らないんだ。
Feedback
This entry is almost perfectly written. "連続投稿記録" might be suitable.
April 16, 2024
I see, thank you so much!
April 18, 2024
You're very welcome.
エントリーの投稿を忘れた
最近、友達が失恋しているので、昨日は一緒に飲んであげた。
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。
辛そう。
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。
Writingstreakがまた無くなって、残念だね。
Writingstreakって日本語でどう言うの？
全然知らないんだ。
Feedback
それは大変だったね。
writing streak か…ネットで調べてみたけど、辞書には載ってないなあ。使い方から推測すると、「連続書き込み」ということかなあ。
April 16, 2024
お、勉強した！ありがとうございます！
|
Writingstreakって日本語でどう言うの？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
全然知らないんだ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
連続投稿記録が、ぴったりの言葉だと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
エントリーの投稿を忘れた This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、友達が失恋しているので、昨日は一緒に飲んであげた。 This sentence has been marked as perfect! 最近、友達が失恋し This sentence has been marked as perfect! 最近、友達が失恋し 最近、友達が失恋し 最近、友達が失恋し |
|
そんなわけで、エントリーの投稿を忘れた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Writingstreakがまた無くなて、残念だね。 Writingstreakがまた無くなって、残念だね。 Writingstreakがまた無くなって、残念だね。 Writingstreakがまた無くなって、残念だね。 Writingstreakがまた無くなって、残念だね。 Writingstreakがまた無くなっちゃって、残念 Writingstreakがまた無くなって、残念だね。 |
|
最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だから、かなり複雑な話だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 最初は、その二人が配信者（彼氏）と視聴者（彼女）の関係だったから、かなり複雑な話だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
辛そう。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium