June 14, 2024
インバウン丼
Last Wednesday, my husband and I went to豊洲 and visited a tourist spot called 千客万来, which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad. Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来. It is very popular for foreign visitors who are eager to eat 海鮮丼 in Japan. However, it’s appalling that just a bowl of sushi-rice with slices of raw tuna, some sea urchin and ikura costs several thousand yen. Nevertheless, we thought that it was worth trying. Also, I was impressed by its namingインバウン丼 (inbound + donburi). The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter. We entered the shop as soon as it opened at 10 o’clock, but it quickly became full. We ordered the one with second highest price at 6,400yen, and we had half each. The portion was not enough, but it was enough in terms of our house budget, and I found it amazingly tasty. The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which 大トロ and a lot of sea urchin were piled up high. They were incessantly taking photos. It must look great on Instagram.
先週の水曜日、夫と私は豊洲の「千客万来」という観光スポットに行って来た。昨年3月にオープンし、国内外から多くの観光客が訪れている。少し前に、千客万来で提供されている「インバウン丼」と呼ばれる高価な海鮮料理を紹介するテレビ番組を見た。日本で海鮮丼を食べたい外国人観光客にとても人気があるそうだ。しかし、生のマグロの切り身、ウニ、イクラが乗った寿司飯だけで数千円というのは驚きだ。それでも、試してみる価値はあると思った。また、インバウンド丼というネーミングにも感心した。店内はそれほど広くはなく、カウンターが10席しかない。10時の開店と同時に入店したが、すぐに満席になった。私たちは2番目に高い6,400円のものを注文し、半分ずつ食べた。量は少なめだが我が家の予算では十分で、とても美味しかった。隣に座っていたカップルは、メニューの中で一番高い大トロとウニが山盛りになった18,000円を注文していた。そしてしきりに写真を撮ってた。きっとインスタ映えするだろう。
Inbound Donburi (インバウン丼)
Last Wednesday, my husband and I went to Toyosu (豊洲) and visited a tourist spot called Senkyaku Banrai (千客万来), which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both homeinland and abroad.
Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called "inbound don" (インバウン丼), which are served at 千客万来Senkyaku Banrai.
It is very popular for foreign visitors who are eager to eat seafood don (海鮮丼) in Japan.
However, it’s appalling that just ao me that a simple bowl of sushi- rice with slices of raw tuna, some sea urchin, and ikura costs several thousand yen.!
Nevertheless, we thought that it was worth trying.
Also, I was impressed by its naminge, インバウン丼 (inbound + donburi).
The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter seats.
We entered the shop as soon as it opened at 10 o’clock, but it quickly became full.
We ordered the one with second highest pricesecond most expensive dish at 6,400 yen, and we each had half each.
The portion was not enough, but it was enough in terms of our house budget, and I found it amazingly tasty.
The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which slices of fatty tuna (大トロ) and a lot of sea urchin were piled up high.
They were incessantlykept taking photos.
It must look great on Instagram.
Feedback
If I ever ordered a dish for 18,000 yen, I would also take 18,000 photos, hahaha
June 14, 2024
Nice joke! Thank you for the corrections.
インバウン丼
Last Wednesday, my husband and I went to 豊洲 (Toyosu) and visited a tourist spot called 千客万来 (Senkyaku Banrai), which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad.
Shortly before, we had watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来.
It is very popular foramong foreign visitors who are eager to eat 海鮮丼 in Japan.
Personally I would change the order a little bit, but it's not wrong either way
It is very popular mong foreign visitors to Japan eager to eat seafood donburi.
However, it’s appalling that just a bowl of sushi-rice with slices of raw tuna, some sea urchin and ikura costs several thousand yen.
Nevertheless, we thought that it was worth trying.
Also, I was impressed by its naming. (インバウン丼 (= inbound + donburi).
The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter.
I'm not sure if you usually put a comma there or not
We entered the shop as soon as it opened at 10 o’clock, but it quickly became full.
We ordered the one with second highest pricsecond most expensive one at 6,400 yen, and we had half each.
or "the" second highest price
The portion was not enough, but it was enough in terms of our house budget, and I found it amazingly tasty.
The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which 大トロ and a lot of sea urchin were piled up high.
They were incessantly taking photos.
It must look great on Instagram.
Feedback
Those are really expensive!
Also good writing
Last Wednesday, my husband and I went to 豊洲 and visited a tourist spot called 千客万来, which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad.
Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来.
'expensive' is a more common alternative for 'high-priced'
It isThey are very popular for foreign visitors who are eager to eat 海鮮丼 in Japan.
However, it’s appalling that just a bowl of sushi-rice with slices of raw tuna, some sea urchin and ikura costs several thousand yen.
Nevertheless, we thought that it was worth trying.
Also, I was impressed by its naming, インバウン丼 (inbound + donburi).
The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter.
We entered the shop as soon as it opened at 10 o’clock, but it quickly became full.
We ordered the one with (the) second highest price at 6,400 yen, and we had half each.
The portion was not enough, but it was enough in terms of our house budget, and I found it amazingly tasty.
The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which 大トロ and a lot of sea urchin were piled up high.
They were incessantly taking photos.
It must look great on Instagram.
|
インバウン丼 This sentence has been marked as perfect! Inbound Donburi (インバウン丼) |
|
Last Wednesday, my husband and I went to豊洲 and visited a tourist spot called 千客万来, which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad. Last Wednesday, my husband and I went to 豊洲 and visited a tourist spot called 千客万来, which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad. Last Wednesday, my husband and I went to 豊洲 (Toyosu) and visited a tourist spot called 千客万来 (Senkyaku Banrai), which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both home and abroad. Last Wednesday, my husband and I went to Toyosu (豊洲) and visited a tourist spot called Senkyaku Banrai (千客万来), which opened last March and has been attracting a lot of tourists from both |
|
Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来. Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来. 'expensive' is a more common alternative for 'high-priced' Shortly before, we had watched a TV program featuring high-priced seafood dishes, called インバウン丼, which are served at 千客万来. Shortly before, we watched a TV program featuring high-priced seafood dishes |
|
It is very popular for foreign visitors who are eager to eat 海鮮丼 in Japan.
It is very popular Personally I would change the order a little bit, but it's not wrong either way It is very popular mong foreign visitors to Japan eager to eat seafood donburi. It is very popular for foreign visitors who are eager to eat seafood don (海鮮丼) in Japan. |
|
However, it’s appalling that just a bowl of sushi-rice with slices of raw tuna, some sea urchin and ikura costs several thousand yen. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! However, it’s appalling t |
|
Nevertheless, we thought that it was worth trying. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Also, I was impressed by its namingインバウン丼 (inbound + donburi). Also, I was impressed by its naming, インバウン丼 (inbound + donburi). Also, I was impressed by its naming. (インバウン丼 Also, I was impressed by its nam |
|
The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter. This sentence has been marked as perfect! The shop was not so spacious, with only 10 seats by the counter. I'm not sure if you usually put a comma there or not The shop was not so spacious, with only 10 |
|
We entered the shop as soon as it opened at 10 o’clock, but it quickly became full. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
We ordered the one with second highest price at 6,400yen, and we had half each. We ordered the one with (the) second highest price at 6,400 yen, and we had half each. We ordered the or "the" second highest price We ordered the |
|
The portion was not enough, but it was enough in terms of our house budget, and I found it amazingly tasty. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which 大トロ and a lot of sea urchin were piled up high. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! The couple next to us ordered the most expensive dish on the menu at 18,000 yen, in which slices of fatty tuna (大トロ) and a lot of sea urchin were piled up high. |
|
They were incessantly taking photos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! They |
|
It must look great on Instagram. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium