March 8, 2025
インターネット
最近、家のネットの具合が悪い。今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないものがやりたくなる。私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たる。ネットがある時ももちろんやるけど、YouTubeも見るからそんなにやらないかもしれない。つまりネットがないという状況はもしかしてメリットをもたらすものという見方もある。そしてネットがないからこれを書いた。
Recently my internet at home is having some trouble connecting. I probably should do something about it, since just today, it stopped working 3 times. Obviously, when there is no internet, I prefer to do things that don’t need the internet. In my case, that’s things like reading, knitting, origami, writing in a journal, etc. So it ends up being mildly productive things. I also do these things when the internet is fine, but since YouTube is right there, I suppose I’m not as inclined. So in a way, I suppose, the internet being down can also be a good thing. Ironically, this is written when I had no internet.
インターネット
最近、家のネットの具合が悪い。
今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。
当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないものがをやりたくなる。
私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たる。
ネットがある時ももちろんやるけど、YouTubeも見るからそんなにやらないかもしれない。
つまりネットがないという状況はもしかしてたらメリットをもたらすものではという見方もある。
I slightly rephrased to make it sound more natural.
March 10, 2025
ありがとうございます。
インターネット
最近、家のネットの具合が悪い。
今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。
当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないものがやりたくなる。
私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たてる。
ネットがある時ももちろんやるけど、YouTubeも見るからそんなにやらないかもしれない。
つまりネットがないという状況はもしかしてメリットをもたらすものという見方もある。
そしてネットがないからこれを書いた。
Feedback
オフラインで書きましたか？
March 10, 2025
ありがとうございます。そうです、オフラインで書きました。
インターネット
最近、家のネットの具合が悪い。
今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。
当たり前なことなんだけど、ネットが繋がらない時はネットが必要ない(を使わずにできる)ものがやりたくなる。
元の文でもわかりやすいですが、さらにわかりやすくなるかもしれません！
私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たる。
つまりネットがないという状況はもしかしてメリットをもたらす(もの)という見方もある。
Feedback
訂正はしましたが、訂正がなくてもほとんど意味は伝わるほど良い文です！この調子で頑張ってください頑張ってください👍
March 10, 2025
ありがとうございます！
最近、家のネットの具合が悪い。
今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。
当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないものがをやりたくなる。
私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たるのことをさす。
March 10, 2025
ありがとうございます。
|
インターネット This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、家のネットの具合が悪い。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日だけで3回くらい途切れたので、そろそろなんとかしたい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないものがやりたくなる。 当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないもの 当たり前なことなんだけど、ネットが繋がらない時はネットが必要ない(を使わずにできる)ものがやりたくなる。 元の文でもわかりやすいですが、さらにわかりやすくなるかもしれません！ This sentence has been marked as perfect! 当たり前なことなんだけど、ネットがない時はネットが必要ないもの |
|
私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たちに当たる。 私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動たち 私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動 私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動 私の場合、それは読書、マンガ、編み物、折り紙、日記を書くなど、微妙に生産的な活動 |
|
ネットがある時ももちろんやるけど、YouTubeも見るからそんなにやらないかもしれない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
つまりネットがないという状況はもしかしてメリットをもたらすものという見方もある。 つまりネットがないという状況はもしかしてメリットをもたらす(もの)という見方もある。 This sentence has been marked as perfect! つまりネットがないという状況はもしかし I slightly rephrased to make it sound more natural. |
|
そしてネットがないからこれを書いた。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium