イリーナにとってのいつもの一日

イリーナにとってのいつもの一日
イリーナはいつも通り早起きした。
目を開け、窓の外を見た。
朝は静かで、空気は新鮮だった。
イリーナは立ち上がり、肩を伸ばしてバスルームに向かった。
キッチンでいつものようにコーヒーを入れた。
新聞を開き、読み始めた。
キッチンから聞こえる静かな音とコーヒーの香りが心地よい雰囲気を醸し出していた。
朝食はいつも通り静かに過ぎていった。
イリーナは、毎日が同じように過ぎていくと思っていた。
しかし、ある時から、何かが変わったと感じるようになった。
なぜ同じことを繰り返すのか、彼女は不思議に思った。
食器を洗っている時、イリーナは長い間やっていなかった昔の趣味を思い出した。
かつては絵を描くのが大好きだったが、時が経つにつれ、そのことを忘れていた。
今日、突然、彼女は筆を手に取り、もう一度やってみようと決心した。
絵の具を並べ、絵を描き始めた。
イリーナは結果について考えず、ただその瞬間を感じていた。
キャンバスに筆を走らせるたびに、何か不要なものが消えていくかのように、彼女は軽くなっていくのを感じた。
絵が完成すると、イリーナはそれを見つめた。
完璧な作品ではなかったが、自分にとって大切なことを成し遂げたように感じた。
チャンスさえあれば、毎日を新しい何かで始めることができると気づいた。
イリーナは再び窓の外を見た。
外は相変わらず穏やかだった。
しかし、彼女は今日という日がいつもと違うと感じていた。
小さな変化が人生を明るくすると信じていた。

An ordinary day for Irina
Irina woke up early, as usual.
She opened her eyes and looked out the window.
The morning was quiet, the air was fresh.
Irina got up, stretched her shoulders and went to the bathroom.
In the kitchen she brewed coffee as usual.
She opened the newspaper and started reading.
The quiet sounds from the kitchen and the smell of coffee created coziness.
Breakfast passed quietly, as always.
Irina thought that the days passed in the same way.
But at some point she felt that something about it had changed.
She wondered why she did the same things so often.
While she was washing the dishes, Irina remembered an old hobby she hadn't practiced in a long time.
She had once loved to draw, but had forgotten about it over time.
Today, out of the blue, she decided to pick up a brush and try it again.
She laid out the paints and began to paint.
Irina didn't think about the results, she just felt the moment.
With each stroke on the canvas she felt lighter, as if with each movement something unnecessary went away.
When the painting was finished, Irina looked at it.
It was not a perfect work, but she felt that she had done something important for herself.
She realized that every day can start with something new if you give yourself a chance.
Irina looked out the window again.
It was still as calm outside.
But now she felt that her day was different.
She believed that small changes could make life brighter.