April 21, 2020
イギリスのデザート
これは料理について話す練習です。
イギリスでは、アップルクランブルというデザートが人気です。特に、学校でよく食べます。そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツも使っていいです。ですから、色々なタイプがあります。本当に、美味しくて面白いデザートです。おすすめです。
読んでくれてありがとうございます。=D
This is practice for talking about food.
In England, a dessert called “Apple Crumble” is popular. In particular we often eat it at school. Also, it doesn’t have to be apples, it can also be other fruits. So there are lots of different types. It’s a really delicious and interesting dessert. I recommend it.
Thank you for reading! =)
これは料理について話す練習です。
イギリスでは、アップルクランブルというデザートが人気です。
特に、学校でよく食べます。
そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツも使っていいですも構いません。
ですから、色々なタイプ使うフルーツによって、色々なバリエーションがあります。
元の文章でも大丈夫だと思いますが、「ですから」が少しakwardに感じたので、大きく変えてしまいました。
本当に、美味しくて面白いデザートです。
おすすめです。
Feedback
頑張ってください！
イギリスのデザート
これは料理について話す練習です。
イギリスでは、アップルクランブルというデザートが人気です。
特に、学校でよく食べます。
そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツもを使ってもいいです。
The original is also OK, but I think this is better :)
ですから、色々なタイプがあります。
本当に、美味しくて面白いデザートです。
おすすめです。
読んでくれてありがとうございます。
=D
日本人は(^-^)のように縦向きの顔文字(kaomoji)を使います。
日本語を書く場合、ぜひ使ってみてくださいね！
例：
smile: (^-^)
cry: (>_<) or (T-T)
などがあります。
Feedback
とても上手に書けています！！
アップルクランブル、ネットで調べてみました。おいしそうですね！ちょうど今、りんごがあるので一度作ってみたいと思います(^-^)
|
イギリスのデザート This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これは料理について話す練習です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
イギリスでは、アップルクランブルというデザートが人気です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
特に、学校でよく食べます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツも使っていいです。 そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツ The original is also OK, but I think this is better :) そして、リンゴだけじゃなくて、他のフルーツも使って |
|
ですから、色々なタイプがあります。 This sentence has been marked as perfect!
元の文章でも大丈夫だと思いますが、「ですから」が少しakwardに感じたので、大きく変えてしまいました。 |
|
本当に、美味しくて面白いデザートです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
おすすめです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
読んでくれてありがとうございます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
=D =D 日本人は(^-^)のように縦向きの顔文字(kaomoji)を使います。 日本語を書く場合、ぜひ使ってみてくださいね！ 例： smile: (^-^) cry: (>_<) or (T-T) などがあります。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium