僕は、覚えている限り、昔からアルコール耐性が弱かった。

少しだけ飲むとんでもすぐ頭が痛くなるし、次の日二日酔いになる確率が高いので、基本的にビール、コやカクテールとかが好き。でも、別に楽しめない。

それでも、日本旅行の計画を考えるたびに、日本人に知り合ったり、カジュアルな雰囲気にの中で思い切って日本語を練習したりしたいなら、必然的にアルコールが関係してる必要だという結論に達する。

居酒屋、飲み屋街とかには、で社交的な人を探すのは自然だけど、ゴールデン街のような小さいなバーに入ってコーラだけ頼んでいると、ちょっと場違いだとすぐ思われるだろう。

そういう苦難しいシチュエーションはであっても乗り越えられないわけではないけど、多分更にもっと日本語能力が必要なので僕なんかがやってみれば間違いなくようとすると間違いなく飲み屋や居酒屋で酒に溺れると思う。

僕のアルコールに対する弱さはアレルギーなんてわけどではなく、日頃に飲まないのだけだから、徐々に飲む度数を増えやしたら耐性を立てることが獲得できると思う。

それでも、勉強のためをというのはともかくとして、次の日に体調を崩さずに食事と一緒に日本酒やビールを味わったり、飲み放題を楽しんだりしできたらいいなと思っている。

少しだけ飲むとビールとかカクテルは好きだけど、少し飲んだだけですぐ頭が痛くなるし上に、次の日の二日酔い率が高いので、基本的にビール、コクテールとかが好きでも、別も高くて基本的に楽しめない。

単語の訂正と共に、やや句読点が多いと感じたので減らして読みやすくするために全体をアレンジしてみました。
単純な文法の修正は他の方の添削を参考にしてみて下さい。

それでも、日本旅行の計画を考えるたび度に、日本人に知り合ったり、カジュアルな雰囲気にで思い切って日本語を練習したりしたいなら、必然的にアルコールが関係してるという必然的に関係してくる結論に達する。

居酒屋、や飲み屋街とかには、なんかが社交的な人を探すのは自然だには都合がいいけど、ゴールデン街のような小さいなバーに入ってコーラだけ頼んでいたらちょっと場違だとすぐ思われるだろう。

そういう苦しいシチュエーションはも乗り越えられないわけではないけど、多分更にもっと日本語能力が必要なので、僕なんかがやってみれば間違いなく溺れると思う。

「溺れる」という表現は「お酒に溺れる」という意味でしょうか？
もし「日本語能力が足りずに失敗する」という核の意味を持つのであれば、「僕なんかがやってみても間違いなく撃沈すると思う。」が個人的におすすめの表現です。

僕のアルコールに対する弱さはアレルギーなんてだとかいうわけではなく、日頃に飲まないのから飲んでいないというだけだから、徐々に飲む度数を増えやしたら耐性を立て高めることができると思う。

まあ、そういうトレーニングは健康的全ではないかもしれない。

個人的にこういう時におすすめの表現です。

それでも、勉強のためをともかくとしてというのを差し置いても、次の日に体調を崩さずに食事と一緒に日本酒やビールを味わったり、飲み放題を楽しんだりし出来るようにもなれたらいいなと思っている。

僕は、覚えている限り、昔からアルコール耐性が弱かった。

少しだけ飲むと飲むだけですぐ頭が痛くなるし、次の日、二日酔いになる率が高いので、基本的にビール、コカクテールとかが好きでも、別に楽しめない。

それでも、日本旅行の計画を考えるたびに、日本人にと知り合ったり、カジュアルな雰囲気にで思い切って日本語を練習したりしたいなら、必然的にアルコールが関係して必要になるという結論に達する。

居酒屋、飲み屋街とかにでは、社交的な人を探すのは自然だ難しくないけど、ゴールデン街にあるのような小さいなバーに入ってコーラだけ頼んでむと、ちょっと場違だとすぐ思われるだろう。

そういう苦しいシチュエーションは乗り越えられないわけではないけど、多分更にもっと日本語能力が必要なので僕なんかがやってみれば間違いなく溺れると思う。

やってみようと思っていることの一つは、前もって筋トレのをするように、アルコール耐性を鍛えに強くなっておくということだ。

僕のアルコールに対する弱さはアレルギーなんてに関係しているわけではなく、日頃に単に飲まないのだけだから、徐々に飲む度数を増えたら耐性を立てることができ回数と量を増やせば強くなれると思う。

まあそういうトレーニングは健康的ではないかもしれない。

そうですね、お酒は楽しく飲む方が良いですよね

それでも、勉強のためをともかくとして、次の日に体調を崩さずにないように、食事と一緒に日本酒やビールを味わったり、飲み放題を楽しんだりしめたらいいなと思っている。

少しだけ飲むとんでもすぐ頭が痛くなるし、次の日二日酔い率が高いので、基本的にビール、コクテールとかが好きでも、別に楽しめない。

それでも、日本旅行の計画を考えるたびに、日本人に知り合ったり、カジュアルな雰囲気にで思い切って日本語を練習したりしたいなら、必然的にアルコールが関係してくるという結論に達する。

居酒屋、飲み屋街とかにはで、社交的な人を探すのは自然だけど、ゴールデン街のような小さいなバーに入ってコーラだけ頼んでむとちょっと場違だとすぐ思われるだろう。

そいう苦しいシチュエーションは乗り越えられないわけではないけど、多分更にもっと日本語能力が必要なので僕なんかがやってみれば間違いなく溺れると思う。

僕のアルコールに対する弱さはアレルギーなんてわけではなく、日頃に飲まないのだけなのだから、徐々に飲む度数を増えやしたら耐性を立て上げることができると思う。

それでも、勉強のためをはともかくとして、次の日に体調を崩さずに食事と一緒に日本酒やビールを味わったり、飲み放題を楽しんだりしできたらいいなと思っている。