BroMasterJam's avatar
BroMasterJam

June 3, 2024

0
アルキ

子らは僕のシーズーはアルキメデスさんですよ: https://imgur.com/a/Nd3UHng
ギリシアの発明者アルキメデスに因んです。
略してアルキ呼んです。


This is my shitzu Archimedes: https://imgur.com/a/Nd3UHng
He's named after the Greek inventor Archimedes.
We call him Archy for short.

Corrections

子らはこのこが僕のシーズーアルキメデスさんですよ:。https://imgur.com/a/Nd3UHng¶

もしくは¶

このこは僕のシーズー、アルキメデスです。
https://imgur.com/a/Nd3UHng


ギリシアの発明アルキメデスに因んで名づけました

Such postfixes as さん are usually removed when your family members, including pets, are addressed.
が sounds more natural if you want to keep the sentence-final particle よ。
は sounds more natural if you can remove よ。
Colons and semi-colons are not used in Japanese. There are usually no alternatives.

略してアルキ呼んでいます。¶

もしくは¶

略してアルキで
す。

The latter sounds more informal.

アルキ

子らこれは僕のシーズーアルキメデスさんですよ:https://imgur.com/a/Nd3UHng
ギリシアの発明哲学者アルキメデスに因んで名づけました

哲学者(てつがくしゃ)

略してアルキ呼んでいます。

Feedback

oh, looks like a philosopher (smile) 😊

アルキ


This sentence has been marked as perfect!

子らは僕のシーズーはアルキメデスさんですよ:https://imgur.com/a/Nd3UHng ギリシアの発明者アルキメデスに因んです。


子らこれは僕のシーズーアルキメデスさんですよ:https://imgur.com/a/Nd3UHng
ギリシアの発明哲学者アルキメデスに因んで名づけました

哲学者(てつがくしゃ)

子らはこのこが僕のシーズーアルキメデスさんですよ:。https://imgur.com/a/Nd3UHng¶

もしくは¶

このこは僕のシーズー、アルキメデスです。
https://imgur.com/a/Nd3UHng


ギリシアの発明アルキメデスに因んで名づけました

Such postfixes as さん are usually removed when your family members, including pets, are addressed. が sounds more natural if you want to keep the sentence-final particle よ。 は sounds more natural if you can remove よ。 Colons and semi-colons are not used in Japanese. There are usually no alternatives.

略してアルキ呼んです。


略してアルキ呼んでいます。

略してアルキ呼んでいます。¶

もしくは¶

略してアルキで
す。

The latter sounds more informal.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium