ki_0_ki's avatar
ki_0_ki

yesterday

1
アヒル

近くに白いアヒルを一羽飼っている家がある。通りかかる時、特に寄って見た。アヒルが頭を自分の羽に埋め込んで、休みそうだった。私はアヒルの声を真似し始めて、反応してくれるのが期待した。
すると、アヒルはちょっと頭が上がって、私に鳴ってきた。アヒルと会話するような真似し続けた。
突然、アヒルが鳴き声を上げた。怒らせそうだったので、現場から逃げた。
振り返って見たら、アヒルがじっと見つめた。休みを邪魔するのが本当にすみませんでした。


附近有一戶人家養了一隻白色鴨子,經過的時候特別湊過去看了一下。鴨子把頭埋在自己的羽毛裡,看起來正在休息。我開始模仿鴨子的叫聲,希望牠給我一點回應。結果鴨子真的把頭抬起來開始對我叫,我繼續模仿牠,像在跟牠對話一樣。但牠突然提高音量,我好像惹牠生氣了,我直接逃離現場。我邊離開邊回頭看牠,發現牠仍然死死的盯著我。打擾到你休息我真的很抱歉。

Corrections

アヒル

近くに白いアヒルを一羽飼っている家がある。

通りかかる時、特にった時、ちょっと寄ってた。

アヒルが頭を自分の羽に埋め込んで、休みそんでいるようだった。

私はアヒルの声を真似し始めて、反応してくれるの期待した。

すると、アヒルはちょっと頭が上がって、私に鳴っを上げて、私に(向かって)鳴いてきた。

~が上がる  ~を上げる

アヒルと会話するような真似し続けた。

突然、アヒルが鳴き声を上げた。

怒らせそう(or 怒らせたみたい)だったので、現場から逃げた。

振り返って見たら、アヒルがじっと見つめていた。

休みを邪魔するのがして本当にすみませんでした。

Feedback

なんだか微笑ましい光景だね。

アヒル


This sentence has been marked as perfect!

近くに白いアヒルを一羽飼っている家がある。


This sentence has been marked as perfect!

通りかかる時、特に寄って見た。


通りかかる時、特にった時、ちょっと寄ってた。

アヒルが頭を自分の羽に埋め込んで、休みそうだった。


アヒルが頭を自分の羽に埋め込んで、休みそんでいるようだった。

私はアヒルの声を真似し始めて、反応してくれるのが期待した。


私はアヒルの声を真似し始めて、反応してくれるの期待した。

すると、アヒルはちょっと頭が上がって、私に鳴ってきた。


すると、アヒルはちょっと頭が上がって、私に鳴っを上げて、私に(向かって)鳴いてきた。

~が上がる  ~を上げる

アヒルと会話するような真似し続けた。


アヒルと会話するような真似し続けた。

突然、アヒルが鳴き声を上げた。


This sentence has been marked as perfect!

怒らせそうだったので、現場から逃げた。


怒らせそう(or 怒らせたみたい)だったので、現場から逃げた。

振り返って見たら、アヒルがじっと見つめた。


振り返って見たら、アヒルがじっと見つめていた。

休みを邪魔するのが本当にすみませんでした。


休みを邪魔するのがして本当にすみませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium