Janie's avatar
Janie

Sept. 17, 2021

0
アパート

今は名古屋市に住んでいますが、先仙台に住んだった。前のアパートはこのアパートより大きいでした。このアパートは2LDKけど彼らががいっぱい物があるんだけどう、めっちゃ狭いに感じです。

日本の台所は小さなのに対してイギリスの台所は大きいですから、料理を作るのは大変と思います。また、このアパートの窓は割れ目で、アパートは奇麗じゃないです。

それから、段ボールのは捨てることができないから段ボールが増えました。なぜなら、段ボール捨てるの場所は他のアパートの表があるんですがオーナーさんがダメと言いました。

とにかく、このアパートがあんまり好きいじゃないです.


I currently live in Nagoya, but my previous apartment in Sendai was much bigger. My apartment is a 2LDK but my boyfriend has too much stuff, so it feels quite small.

The kitchens in Japan are very small, in comparison to the UK. It's very difficult to cook at home.

My apartment is also pretty worn down, so the windows are cracked. Also, I tried to throw out my cardboard once but the location for the cardboard is in front of another apartment. The owner told me no.

Anyway, I don't like this apartment.

Corrections

今は名古屋市に住んでいますが、今までは仙台に住んだっでいました。

前のアパートはこのアパートより大きいでしたかったです

このアパートは2LDKけど彼らがの持ち物がいっぱい物があるんだけどうあるので、めっちゃ狭いに感じす。

日本の台所は小さのに対してイギリスの台所は大きいですから、料理を作るのは大変と思います。

また、このアパートの窓は割れ目でていて、アパートは奇麗じゃないです。

それから、段ボールのは捨てることができないから段ボールが増えました。

なぜなら、段ボール捨てる場所は他のアパートの表あるんですがオーナーさんがダメと言いました。

とにかく、このアパートあんまり好きじゃないです.

Janie's avatar
Janie

Sept. 17, 2021

0

あ!悪くない,良かった!ありがとうございました!

Janie's avatar
Janie

Sept. 17, 2021

0

今は名古屋市に住んでいますが、今までは仙台に住んだっでいました。

Just a quick question, why is it 今まで?I lived in the old apartment 3 years ago, so wouldn't that be 先?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Sept. 17, 2021

4

「先仙台に~」は日本語としては変です。3年前に仙台に住んでいたのだったら、「以前、仙台に住んでいました。」がいいです。

Janie's avatar
Janie

Sept. 18, 2021

0

「先仙台に~」は日本語としては変です。3年前に仙台に住んでいたのだったら、「以前、仙台に住んでいました。」がいいです。

あ、そうなんの? ありがとうございます!

アパート


今は名古屋市に住んでいますが、先仙台に住んだった。


今は名古屋市に住んでいますが、今までは仙台に住んだっでいました。

前のアパートはこのアパートより大きいでした。


前のアパートはこのアパートより大きいでしたかったです

このアパートは2LDKけど彼らががいっぱい物があるんだけどう、めっちゃ狭いに感じです。


このアパートは2LDKけど彼らがの持ち物がいっぱい物があるんだけどうあるので、めっちゃ狭いに感じす。

日本の台所は小さなのに対してイギリスの台所は大きいですから、料理を作るのは大変と思います。


日本の台所は小さのに対してイギリスの台所は大きいですから、料理を作るのは大変と思います。

また、このアパートの窓は割れ目で、アパートは奇麗じゃないです。


また、このアパートの窓は割れ目でていて、アパートは奇麗じゃないです。

それから、段ボールのは捨てることができないから段ボールが増えました。


それから、段ボールのは捨てることができないから段ボールが増えました。

なぜなら、段ボール捨てるの場所は他のアパートの表があるんですがオーナーさんがダメと言いました。


なぜなら、段ボール捨てる場所は他のアパートの表あるんですがオーナーさんがダメと言いました。

とにかく、このアパートがあんまり好きいじゃないです.


とにかく、このアパートあんまり好きじゃないです.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium