almondliqueur's avatar
almondliqueur

Feb. 9, 2020

0
アニメと漫画

暇に、私はアニメを見るのか漫画を読むのが時々すきです。日本人はアニメが好きじゃないが、漫画を読むそうだ。でもアニメは日本の外で中でも仲間同士となかなか盛んです。『俺ガイル』3シーズンがわくわく待っています、なぜ2シーズンの先が大好きです!日本人はアニメがまた好みますかな。それば何が好かなのですか。

漫画は『ニセコイ』や『堀さんと宮村くん』を読んだと思い出します。よかったですが、『僕だけがいない街』がもっと好みましたけど、終了はちょっと前のめりだったと思いました。未来で『微熱空間』を漫画家『蒼樹うめ』に読むのが考える、なぜおかして面白いそれから、14目章の後に止めました。

そのポストはちょっと素朴ならすみません。


In my free time, I sometimes like to watch anime or read manga. Japanese people don’t like anime, but read manga, it seems. However, anime is very popular outside Japan, especially with my mates. I am eagerly awaiting Oregairu Season 3 (Kan.), because I loved the last two seasons. I wonder if Japanese people like anime as well. If so, what’s your favourite?

As for manga, I remember reading Nisekoi and Horimiya. They were good, but I really enjoyed Erased (Boku dake ga inai machi) although I thought the ending was a bit rushed. In the future, I plan on reading Binetsu Kuukan by Ume Aoki again, because it is funny and interesting and I stopped after the 14th chapter.

Sorry if this post seems a bit simple.

Corrections

アニメと漫画

な時に、時々、私はアニメを見るのかたり、漫画を読むのが時々すんだりするのが好きです。

日本人はアニメが好きじゃないが、漫画読むそうだ。

アニメと対比して何が好きか強調するので、「漫画"は"」になります。

でもアニメは日本の外で中でも仲間同士となかなか盛んで国外の僕の仲間内では結構話題になります。

『俺ガイル』3シーズンわくわくして待っていますなぜなら最初の2シーズンの先が大好きだからです!

日本人アニメがまた好みますを好むのかな。

うであれば何が好なのですか。

漫画は『ニセコイ』や『堀さんと宮村くん』を読んだと思い出しのを覚えています。

remember ~ing は ~したのを覚えています/覚えている、と訳します。

よかったですが、『僕だけがいない街』の方がもっと好みましたけど、終了はよかったです。終わりの方でちょっと前のめりだったと思いましたなと思ったけど

未来で『微熱空間』を漫画家『蒼樹うめ』に読むのが考える、なぜいつかまた漫画家『蒼樹うめ』の『微熱空間』を読みたいと思う。なぜならおかして面白いそれから、14目章の後に止めましたし、14章で止めたから

のポストちょっと素朴ならすみません。

Feedback

Becauseは「なぜなら~だからです」と訳すと分かりやすくなります😃

アニメと漫画


This sentence has been marked as perfect!

暇に、私はアニメを見るのか漫画を読むのが時々すきです。


な時に、時々、私はアニメを見るのかたり、漫画を読むのが時々すんだりするのが好きです。

日本人はアニメが好きじゃないが、漫画を読むそうだ。


日本人はアニメが好きじゃないが、漫画読むそうだ。

アニメと対比して何が好きか強調するので、「漫画"は"」になります。

でもアニメは日本の外で中でも仲間同士となかなか盛んです。


でもアニメは日本の外で中でも仲間同士となかなか盛んで国外の僕の仲間内では結構話題になります。

『俺ガイル』3シーズンがわくわく待っています、なぜ2シーズンの先が大好きです!


『俺ガイル』3シーズンわくわくして待っていますなぜなら最初の2シーズンの先が大好きだからです!

日本人はアニメがまた好みますかな。


日本人アニメがまた好みますを好むのかな。

それば何が好かなのですか。


うであれば何が好なのですか。

漫画は『ニセコイ』や『堀さんと宮村くん』を読んだと思い出します。


漫画は『ニセコイ』や『堀さんと宮村くん』を読んだと思い出しのを覚えています。

remember ~ing は ~したのを覚えています/覚えている、と訳します。

よかったですが、『僕だけがいない街』がもっと好みましたけど、終了はちょっと前のめりだったと思いました。


よかったですが、『僕だけがいない街』の方がもっと好みましたけど、終了はよかったです。終わりの方でちょっと前のめりだったと思いましたなと思ったけど

未来で『微熱空間』を漫画家『蒼樹うめ』に読むのが考える、なぜおかして面白いそれから、14目章の後に止めました。


未来で『微熱空間』を漫画家『蒼樹うめ』に読むのが考える、なぜいつかまた漫画家『蒼樹うめ』の『微熱空間』を読みたいと思う。なぜならおかして面白いそれから、14目章の後に止めましたし、14章で止めたから

そのポストはちょっと素朴ならすみません。


のポストちょっと素朴ならすみません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium