アウトプットはムズイ

皆さん、こんにちは。初めまして。今日は、ちょっとつまらないけど、私の日本語能力について話したいと思います。

私は日本に住んでいるなのに、アウトプットの機会が少ないから、ほとんど大学の日本語能力レベルでずっと残っていた。
文法と文の正しい順番を心配すぎて、私の考えを日本語で伝えるのは本当に自身ないです！

テストなら。。。まあまあできる。勉強時間余裕あれば、合格できる。
だがしかし、同僚さんたちとの日常会話は「今日は、暑いよね？」と「お疲れ様です！」ぐらいのレベルを越えない。（今でも、助詞は全然当てない心配です！ｗｗ）皆さんの喋っていることを一般に分かるけど、言葉がちゃんと出ないから、一緒に話せない。悔しいです。

けど！諦めません！アウトプットはテストみたいに、勉強・練習しないと、上手にならない。だから、もっと練習したいです。これから、よろしくお願いします。

Hello everyone, nice to meet you! Sorry it's a little dry, but I'd like to talk about my Japanese ability today.

Even though I live in Japan, I don't have many opportunities to speak Japanese, so I have remained at almost the same level of Japanese proficiency since I was in college. I really don't have much confidence expressing my thoughts in Japanese because I get worried about incorrect grammar and sentence structure.

I can study and pass the JLPT (N2) but my daily conversations with my coworkers don't go much farther than "it's hot today, isn't it?" and "Nice work today!" (Even now I have no idea if I'm using the correct particles lol) It's frustrating because I can understand what people are saying, but I can't speak eloquently enough to contribute to the conversation.

But I won't give up! I know that you need to practice output just like you need to study for a test. So i want to try to practice more.