アウトプット

dubai03nsr

May 30, 2024

僕は日本語のアウトプットを練習しています。アウトプットと言うと、日本語には３つがあります：書く、タイプする、話す。「書く」というと、実際に紙に書くということを指しています。アルファベットだけを使う言語は、書くこととタイプすることは同じですが、日本語は違います。書くには、正確にどうやって漢字を書くのかや送り仮名はどうなっているのかを知る必要があります。一方で、タイプする時は、読み方を知っていれば、漢字を確認さえできれば、該当な選択肢をIMEから選べます。この意味では、英語と違って「書く」と「タイプする」じゃなくて、「タイプする」と「話す」のスキルがとても似ていると言えます。

書く練習として、暗記デッキを使って漢字を書く練習をしています。このデッキは、文脈とテキストを表示されて、テストされている単語だけをひらがなにされて、それを書けるかどうかをテストするという形です。
タイプする練習としては、このサイトで投稿をしてフィードバックをもらっています。
話す練習としては、前の投稿でも言ったように、先生からレッスンを受けています。しかし、あまり効率的ではないと感じる部分もあるのが悩みです。この後の投稿でもそれについて書きたいと思います。

ja 2

Correct

Corrections

アウトプット

アウトプットと言うと、日本語にでは３つがあります：書く、タイプ（/入力）する、話す。

「書く」というと、実際に紙に書くということを指しています。

アルファベットだけを使う言語は、書くこととタイプすることは同じですが、日本語は違います。

書くには、正確にどうやって漢字を書くのかや送り仮名はどうなっているのかを知る必要があります。

一方で、タイプする時は、読み方を知ってい~~れば、漢字を確認さえできれば、該当な選択肢をIMEから~~て漢字を見てわかりさえすれば、IMEの選択肢から適切なものを選べます。

この意味では、英語~~と違って~~のように「書く」と「タイプする」じゃなくて、「タイプする」と「話す」のスキルがとても似ていると言えます。

書く練習として、暗記デッキを使って漢字を書く練習をしています。

このデッキは、文脈とテキストをが表示されて~~、テストされている~~いて、暗記する（対象の）単語だけをがひらがなにされなっていて、それを書けるかどうかをテストするという形です。

タイプする練習としては、このサイトで投稿をしてフィードバックをもらっています。

話す練習としては、前の投稿でも言ったように、先生からレッスンを受けています。

しかし、あまり効率的ではないと感じる部分もあるのが悩みです。

この後の投稿でもそれについて書きたいと思います。

wanderer

アウトプット

僕は日本語のアウトプットを練習しています。

アウトプットと言うと、日本語には３つがあります：書く、タイプする、話す。

「書く」というと、実際に紙に書くということを指しています。

アルファベットだけを使う言語は、書くこととタイプすることは同じですが、日本語は違います。

書くには、正確にどうやって漢字を書くのかや送り仮名はどうなっているのかを知る必要があります。

一方で、タイプする時は、読み方を知っていれば、漢字を確認さえできれば、該当なする選択肢をIMEから選べます。

この意味では、英語と違って「書く」と「タイプする」じゃなくて、「タイプする」と「話す」のスキルがとても似ていると言えます。

このデッキでは、文脈とテキストをが表示されて、テストされている単語だけをがひらがなにされて、それを書けるかどうかをテストするという形です。

「このデッキは」だと、これが主語で「文脈とテキストを表示し、…」と続けたくなりますね。
書くのは紙に手書きをしますか？　それともタイプ？

タイプする練習としては、このサイトで（or に）投稿をしてフィードバックをもらっています。

「投稿」だと送るのような語感もあり、送り先の「に」にしたい感じもしますね。

話す練習としては、前の投稿でも言ったように、先生からレッスンを受けています。

しかし、あまり効率的ではないと感じる部分もあるのが悩みです。

この後の投稿でもそれについて書きたいと思います。

Feedback

興味深いですね。実際に手書きすると脳に刺激があり、記憶と結びつく、というようなことを読んだ気もします。

dubai03nsr

May 30, 2024

ありがとうございます。
そうです、暗記デッキは紙に書いています。

wanderer

May 30, 2024

日本語には漢字、ひらがな、かたかな、それにローマ字もあり、さらに漢字は「音読み」「訓読み」があり、同音異議の言葉も多い。
面倒くさいでしょう。私は母語話者だけど、漢字やふりがなを忘れ、スマホやパソコンで調べることも多いです．．．．まあ、老化現象かもしれないけど（涙）。

書く練習として、暗記デッキを使って漢字を書く練習をしています。