りょくうすることがあり旅行に行ってきます。

去年(きょねん?)の夏休(なつやす)みはDL(ＤＬ)へ家族(かぞく)と旅行(りょこう)することがありますディズニーランド（DL）へ家族(かぞく)で行きました。

DL(ＤＬ)では初(はじ)めての旅(たび)でしますに行くのは初めてでした。

いくのははじめてでした。

旅行フライト(りょこう)は1(１)時間(じかん)ぐらいの予定(よてい)ますでした。

フライト＝flight, it's something already done so has to be a past tense.

飛行機(ひこうき)で行(い)きますからったので。

Same here.

旅行(りょこう)の前(まえ)に、きっぶ（？）を書(か)いておきますきました。

I didn't understnad what the きっぶ is. Maybe にっき？（日記）

来る時着いたとき、父は　“わあ！すばらしです素晴らしいね！”　と言(い)いました。

そうですね。

We don’t say そうですね in this case.

DL(ＤＬ)はとてもきれいだし、天気もはれるし、きれいはなにわ　も　たくさんですし、その日は天気は晴れていたし、きれいな庭（にわ）もあるし、それに　人(ひと)もしんせつですから。

We don't say庭がたくさん, but I could't come up with another expression to dire a lot so I just omitted it.
The weather should't be always nice, so I used the past tense to show that that day it was nice.

う家にへ帰(かえ)る前(まえ)に、友達(ともだち)にお土産（みやげ）をかってあげました。

you wanted to say your house with うに？
You need to specify what you bought here, I put souvenirs (おみやげ）but can be other things.

このりょこうはとても意味（いみ）がありますした。