June 28, 2024
りこさんお誕生日おめでとう
りこさん、お誕生日おめでとう！
おそうなっちゃってごめんなさい！
ステキな誕生日を過ごしたでしょうか？
最近お仕事はどう？面白いことがありますか？
医療翻訳者の勉強はどう？最近AIの能力はすごい、たまに日本語を勉強するためChatGPT を使っていますよ！
りこさんの誕生日の時、シドニーにいました。１週間半そこにいた。シドニーは大きな都市みたい、人も多かった。中国人、日本人とフランス人がたくさんいました。シドニーは紀伊国屋があります！日本語の古本屋もありました！11冊の日本語の本を買いました！嬉しかったです！シドニーはいいところです、オーストラリアに来たらおすすめです！
りこさん、これからも健康な、幸せな日々でありますように。
今年、日本にいる時会えたらいいですね！
いつでもラインや電話してね!
リナより
りこさんお誕生日おめでとう
りこさん、お誕生日おめでとう！
おそうくなっちゃってごめんなさい！
ステキな誕生日を過ごしたでしょうか？
最近お仕事はどう？
面白いことがありますか？
医療翻訳者の勉強はどう？
最近AIの能力はすごい、たまに日本語を勉強するためChatGPTを使っていますよ！
りこさんの誕生日の時日、シドニーにいました。
１週間半そこにいた（or いました）。
文体をあわせてみました。
シドニーは大きな都市みたい、で人も多かった（です）。
中国人、日本人とフランス人がたくさんいました。
シドニーには紀伊国屋があります！
日本語（の本）の古本屋もありました！
11冊の日本語の本を買いました！
嬉しかったです！
シドニーはいいところです、オーストラリアに来たらおすすめです！
りこさん、これからも健康な、幸せな日々でありますように。
今年、日本にいる時会えたらいいですね！
Feedback
自然な文章でいいですね。
|
今年、日本にいる時会えたらいいですね！ This sentence has been marked as perfect! |
|
ステキな誕生日を過ごしたでしょうか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
最近お仕事はどう？ This sentence has been marked as perfect! |
|
面白いことがありますか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
医療翻訳者の勉強はどう？ This sentence has been marked as perfect! |
|
最近AIの能力はすごい、たまに日本語を勉強するためChatGPTを使っていますよ！ This sentence has been marked as perfect! |
|
りこさんの誕生日の時、シドニーにいました。 りこさんの誕生日の |
|
１週間半そこにいた。 １週間半そこにいた（or いました）。 文体をあわせてみました。 |
|
シドニーは大きな都市みたい、人も多かった。 シドニーは大きな都市みたい |
|
中国人、日本人とフランス人がたくさんいました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
りこさんお誕生日おめでとう This sentence has been marked as perfect! |
|
りこさん、お誕生日おめでとう！ This sentence has been marked as perfect! |
|
おそうなっちゃってごめんなさい！ おそ |
|
シドニーは紀伊国屋があります！ シドニーには紀伊国屋があります！ |
|
日本語の古本屋もありました！ 日本語（の本）の古本屋もありました！ |
|
11冊の日本語の本を買いました！ This sentence has been marked as perfect! |
|
嬉しかったです！ This sentence has been marked as perfect! |
|
シドニーはいいところです、オーストラリアに来たらおすすめです！ This sentence has been marked as perfect! |
|
りこさん、これからも健康な、幸せな日々でありますように。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium