March 18, 2024
よろしくお願いします！
サミです！実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さらるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本する前に、練習したいと思います。言いたいことをもっとスムーズに言えばいいと思います。
My name is Sami, and I've actually passed the N1. However, only listening and reading problems appear on the test, so I've never actually had to practice writing anything in Japanese. Next year I'll move to Japan for work, so before that, I hope to practice and learn to communicate more smoothly.
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本日する前に、練習したいと思います。
言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。
がしかし、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本日する前に、練習したいと思います。
言いたいことをもっとスムーズに言えばるといいと思います。
Feedback
がんばってください！
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本するその前に、練習したいと思います。
言いたいことをもっとスムーズに言えればいいな、と思います。
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。
出題するー出題される passive form
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本する(その／行く）前に、練習したいと思います。
「来本」という言葉はないです。
言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。
言うー言える（potential）ー言えれば（conditional）
Feedback
N1には「話す」試験もないと思いますが、話すほうはだいじょうぶですか？
March 19, 2024
日常的な話ならば全然オッケーです！完璧ではないんですが、自然的にコミュニケーションが取れます。
しかし、「自然的に」といっても、失敗が結構大きくて、アイディアを制度的に言葉にはできないから、仕事場で使うにはまだ上達させるべきだと思います。
March 19, 2024
いいね。それなら相手が話すことを自分にフィードバックしてブラッシュアップすることができるね。
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんだけですので、書く練習は全然しませんでした。
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本訪日する前に、練習したいと思います。
「来日」can be used if you are in Japan now. 「来本」is wrong.
言いたいことをがもっとスムーズに言えればいいと思います。
Feedback
『１に練習、２に練習、３、４がなくて、５に練習』するのみだと思います。頑張って下さい。
よろしくお願いします！
サミです！
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さられるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本日する前に、練習したいと思います。
言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。
Feedback
お上手ですね♪
|
サミです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さらるのは聴解と読解の問題しかありませんので、書く練習は全然しませんでした。 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ 出題するー出題される passive form 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ 実は日本語の能力試験のN1（一番高いレベル）に合格してはいますが、試験に出題さ |
|
言いたいことをもっとスムーズに言えばいいと思います。 言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。 言いたいこと 言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。 言うー言える（potential）ー言えれば（conditional） 言いたいことをもっとスムーズに言えればいいな、と思います。 言いたいことをもっとスムーズに言え 言いたいことをもっとスムーズに言えればいいと思います。 |
|
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来本する前に、練習したいと思います。 が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来 が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、 「来日」can be used if you are in Japan now. 「来本」is wrong. が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、 「来本」という言葉はないです。 が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、
が、来年日本へ働きに行くことになっていますから、来 |
|
よろしくお願いします！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium