「やる」と「する」

昨日すごくいいYoutubeで動画を見ましたやるとするの違う。説明をしてみる：まずはサ変動詞でやるを使う出来ませんたとえば：「勉強する」いいよ、でも「勉強やる」だめ。つぎはちょっと違うの漢字を届くたとえば：「仕事をやります」は強い感じです「やります！！」とか「仕方ないのもの」とか。「仕事をします」ちょっと弱い感じです「わかりました、しごとをします」。最後の覚えましたの違うは「野球をやる」のいみ今じゃなくて、だいたい野球をします、チムで中とか。「ピアノをやる」おなじですいまじゃなくて。

わからなければ英語の翻訳読んでみてChatGPTは本当にすごいと思う

Yesterday, I watched a really good YouTube video about the difference between やる and する. I'll try to explain:

First, you can't use やる with サ変動詞 (suru-verbs). For example, "勉強する" (benkyou suru, "to study") is correct, but "勉強やる" (benkyou yaru) is incorrect.

Next, there's a slight difference in nuance. For example, "仕事をやります" (shigoto wo yarimasu) has a stronger feeling, like "I'll do it!!" or "I have no choice but to do it." On the other hand, "仕事をします" (shigoto wo shimasu) has a softer feeling, like "Got it, I'll do the work."

The last difference I learned is about expressions like "野球をやる" (yakyuu wo yaru). It doesn’t mean "I'll play baseball right now", but rather "I play baseball" (as a general statement, like being on a team). The same goes for "ピアノをやる" (piano wo yaru), meaning "I play the piano" in general, not just right now.