July 20, 2025
やっぱり飯テロは最高だ！
そう！飯テロは最高だぜ！
深夜の時、友達に美味しい食べ物の写真を送るなんて最高だ！
でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより気持ちいいだぞ！
どんな反応が来るだろう？
どんな悔しさの表現が投げられるだろう？
そう考えると、マジで堪らない！
やっぱり飯テロは最高だ！
そう！
飯テロは最高だぜ！
深夜の時に、友達に美味しい食べ物の写真を送るなんて最高だ！
でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより見る方が気持ちいいだぞ！
どんな反応が来るだろう？
どんな悔しさのい表現がを投げられつけてくるだろう？
そう考えると、マジで堪たまらない！
やっぱり飯テロは最高だ！
そう！
飯テロは最高だぜ！
深夜の時に、友達に美味しい食べ物の写真を送るなんて最高だ！
「〜の時」は自然な表現ですが、「深夜の時」はあまり使いません。
日本語では、「深夜に」のように助詞「に」を使うのが自然です。
でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより方が気持ちいいだぞ！
「より～だ」は比較を表す時に使いますが、「より気持ちいいだ」はちょっと不自然です。
「気持ちいい」の後に「だ」はあまり使いません。「〜方が気持ちいい」や「のが気持ちいい」の形にすると自然です。
どんな反応が来るだろう？
どんな悔しさの表現が投げられる飛び出すだろう？
「悔しさの表現を投げる」という比喩は、英語の影響が強いです。
英語で言えば「 What kind of expressions of regret can be thrown out? 」というような発想でしょうか？
しかし、日本語では「感情の表現」を“投げる”とはあまり言わないんです。
そう考えると、マジで堪らない！
Feedback
素晴らしい文章です！
やっぱり飯テロは最高だ！
そう！
飯テロは最高だぜ！
深夜の時、友達に美味しい食べ物の写真を送るなんて最高だ！
でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより（or もっと）気持ちいいだぞ！
どんな反応が来るだろう？
どんな悔しさの表現が投げられるだろう？
そう考えると、マジで堪らない！
|
やっぱり飯テロは最高だ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そう！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
飯テロは最高だぜ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
深夜の時、友達に美味しい食べ物の写真を送るなんて最高だ！ 深夜 「〜の時」は自然な表現ですが、「深夜の時」はあまり使いません。 日本語では、「深夜に」のように助詞「に」を使うのが自然です。 This sentence has been marked as perfect! 深夜 |
|
でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより気持ちいいだぞ！ でも、写真を送るより、友達の反応を待つ 「より～だ」は比較を表す時に使いますが、「より気持ちいいだ」はちょっと不自然です。 「気持ちいい」の後に「だ」はあまり使いません。「〜方が気持ちいい」や「のが気持ちいい」の形にすると自然です。 でも、写真を送るより、友達の反応を待つのがより（or もっと）気持ちいい でも、写真を送るより、友達の反応を |
|
どんな反応が来るだろう？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
どんな悔しさの表現が投げられるだろう？ どんな悔しさの表現が 「悔しさの表現を投げる」という比喩は、英語の影響が強いです。 英語で言えば「 What kind of expressions of regret can be thrown out? 」というような発想でしょうか？ しかし、日本語では「感情の表現」を“投げる”とはあまり言わないんです。 This sentence has been marked as perfect! どんな悔し |
|
そう考えると、マジで堪らない！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! そう考えると、マジで |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium