galens's avatar
galens

March 10, 2022

0
やってしまったことは取り返しがつかない

ダークソウル2には特別なアイテムを焼べると、ゲームは「やってしまったことは取り返しがつかない」と言い聞かせます。私と友達は英語で日常なことをしながら、そのフレーズを言うのが好きです。馬鹿馬鹿しすぎるだから、内輪受けになりました。私達にとって深刻すぎるようなことはよくいいネタになりますね。

生活はたくさん大切な決断をしなければいけません。選択が多すぎるとき、いい決定をしたか悪い決定をしたか、そんな悩みがよくあると思います。それでも、決めるのが必要だから、決めてから嬉しようとします。そんなとき、ばかな冗談が気分良くしてくれますね。

Corrections

やってしまったことは取り返しがつかない

ダークソウル2には特別なアイテムを焼べると、ゲームは「やってしまったことは取り返しがつかない」と言い聞かせます。

私と友達は英語で日常なことをしながら、そのフレーズを言うのが好きです。

馬鹿馬鹿しすぎるだから、内輪受けになりました。

私達にとって深刻すぎるようなことはよくいいネタになりますね。

生活の中でたくさん大切な決断をしなければいけません。

選択が多すぎるとき、いい決定をしたか悪い決定をしたか、そんな悩みがよくあると思います。

それでも、(決める必要があるから/決めるのが必要だから、決めてから嬉しくなるようします。

そんなとき、ばかな冗談が気分(を)良くしてくれますね。

galens's avatar
galens

March 12, 2022

0

また直してくれてありがとう!

やってしまったことは取り返しがつかない


This sentence has been marked as perfect!

ダークソウル2には特別なアイテムを焼べると、ゲームは「やってしまったことは取り返しがつかない」と言い聞かせます。


ダークソウル2には特別なアイテムを焼べると、ゲームは「やってしまったことは取り返しがつかない」と言い聞かせます。

私と友達は英語で日常なことをしながら、そのフレーズを言うのが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

馬鹿馬鹿しすぎるだから、内輪受けになりました。


This sentence has been marked as perfect!

私達にとって深刻すぎるようなことはよくいいネタになりますね。


This sentence has been marked as perfect!

生活はたくさん大切な決断をしなければいけません。


生活の中でたくさん大切な決断をしなければいけません。

選択が多すぎるとき、いい決定をしたか悪い決定をしたか、そんな悩みがよくあると思います。


This sentence has been marked as perfect!

それでも、決めるのが必要だから、決めてから嬉しようとします。


それでも、(決める必要があるから/決めるのが必要だから、決めてから嬉しくなるようします。

そんなとき、ばかな冗談が気分良くしてくれますね。


そんなとき、ばかな冗談が気分(を)良くしてくれますね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium