子供の時はダンスを続けてばいいいればよかったものを、1月間だけやってだけでやめたしやめてしまいました。

子供の頃ダンスを習っていたのは「過去」のことなので、「よかったものを」と過去形にしました。

運動は体に良い、のもさることながら、心にも素晴らしいです。

「運動は体に良いだけでなく、心にも素晴らしいです。」とも書けます。

大人になってからはヨーガを行うするか走るか、もしくは歩くか、毎日運動します。

大人になってからはヨガをしたり走ったり、もしくは歩いたりして、毎日運動をしています。

子供の時はダンスを続けてればいいものを、1ヶ月間やってただけでやめたしてしまいました。

大人になってからはヨーガを行うするか走るか、もしくは歩くか、毎日運動します。

子供の時はダンスを続けてばいいいればよかったものを、1月間やってただけでやめたしてしまいました。

いいーよかった

運動は体に良い、のもさることながら心に素晴らしいです。

名詞＋もさることながら　　で「の」は名詞化の「の」ですね。