Kindred Spirit

June 20, 2020

もし三つの願いはあるなら、どんな願いであり、そしてなぜあんな願いを選んだか

最初の願いは瞬間移動能力だ、理由は世界中の国々を全部見届けたい、瞬間移動できればある国から他の国まで一瞬に旅行ができる
二つ目の願いはこの地球から悪は無駄になる、理由は簡単です、世界の平和を望みたくて、皆がらくに生きさせたいです
三つ目の願いは死んだ歴史の天才たち、皆と出会いたい、色々な質問を彼らに聞きたいです。
さああ、君の番だ、三つの願いがあるなら、んな願いであり、そしてなぜあんな願いを選んだか

Corrections

もし三つの願いはあるなをかなえられるとしたら、どんな願いであり、そしてなぜあんなその願いを選んだのか。

最初の願いは瞬間移動能力だ、です。理由は世界中の国々を全部見届けたい、てみたいから、そして瞬間移動できればある国から他の国まで一瞬に旅行ができるからです。

We just say "瞬間移動" and you don't need"能力," although it probably sounds unnatural to foreigners.

二つ目の願いはこの地球から悪は無駄になる、がなくなることです。理由は簡単で、世界の平和を望みたくて、皆がらくに生きさせたい訪れ、皆が安心して暮らせるようになりたいからです

三つ目の願いは死んだ歴史の天才たち、皆と出会いたいに会うことで、色々な質問を彼らに聞きたいしたいからです。

We don't usually say "質問を聞く"

さああ、君の番だ、あなたの番です、三つの願いがあるなら、んな願いであり、そしてなぜあんなその願いを選んだのですか?

Feedback

I'll just pick one, and that would definitely be to find out the misteries of the universe!

Kindred Spirit

July 4, 2020

いい判断です

もし三つの願いはあるなら、どんな願いであり、そしてなぜあんな願いを選んだか


もし三つの願いはあるなをかなえられるとしたら、どんな願いであり、そしてなぜあんなその願いを選んだのか。

最初の願いは瞬間移動能力だ、理由は世界中の国々を全部見届けたい、瞬間移動できればある国から他の国まで一瞬に旅行ができる


最初の願いは瞬間移動能力だ、です。理由は世界中の国々を全部見届けたい、てみたいから、そして瞬間移動できればある国から他の国まで一瞬に旅行ができるからです。

We just say "瞬間移動" and you don't need"能力," although it probably sounds unnatural to foreigners.

二つ目の願いはこの地球から悪は無駄になる、理由は簡単です、世界の平和を望みたくて、皆がらくに生きさせたいです


二つ目の願いはこの地球から悪は無駄になる、がなくなることです。理由は簡単で、世界の平和を望みたくて、皆がらくに生きさせたい訪れ、皆が安心して暮らせるようになりたいからです

三つ目の願いは死んだ歴史の天才たち、皆と出会いたい、色々な質問を彼らに聞きたいです。


三つ目の願いは死んだ歴史の天才たち、皆と出会いたいに会うことで、色々な質問を彼らに聞きたいしたいからです。

We don't usually say "質問を聞く"

さああ、君の番だ、三つの願いがあるなら、んな願いであり、そしてなぜあんな願いを選んだか


さああ、君の番だ、あなたの番です、三つの願いがあるなら、んな願いであり、そしてなぜあんなその願いを選んだのですか?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium