Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 9, 2025

95
もう一つ晴れの日です

今日はまた明るい一日。昨日は本を読み終わりませんでしたが、今日は間違い無い読み終わります。私はちょっと「テ形」と下手です、いつ使いますの方が良い全くわかりません。やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読みなきゃ。今自分には日本語の本(小説)を読むためには25分だけを上げます。これは不足な時間がわかりますが、毎日です。一貫性のほうが大切と思います。多分。。。


Today is another bright day. I didn't finish my book yesterday, but I will definitely finish it today. I'm not very good with "te form" and I don't know when it is better to use it at all. I still need to study more and read more Japanese books. Right now I only give myself 25 minutes to read a Japanese book (novel). I know this is not enough, but it is every day. I think consistency is more important. Hopefully...

Corrections

もう一つ今日も晴れの日です

今日また明るい一晴れの日。

昨日は本を読み終わることができませんでしたが、今日は間違い無読み終わります。

私はちょっと「テ形」と下が苦手ですいつ使いますの方が良いったらいいのか全くわかりません。

やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読なきゃ。

自分には日本語の本(小説)を読むためにはの時間が25分だけを上げますしかありません

これは不足な時間がわかりますが、毎日時間が十分取れていないのも分かっています。しかし毎日読むので仕方がないです。

より自然な分に直しました。文の意図が違ったらすみません。

一貫性のほう継続することの方が大切と思います。

多分。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 10, 2025

95

ありがとうございます!たしかに、より自然です、覚えてみます。

もう一つ晴れの日です

今日はまた明るい一日。

昨日は本を読み終わりませんでしたが、今日は間違い無いなく読み終わります。

私はちょっと「テ形」と下が苦手です、いつ使いますの方が良いえばいいか全くわかりません。

やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読なきゃ。

今自分は日本語の本(小説)を読むために25分だけを上げ使っています。

これは不足な時間がわかりでは十分ではないとわかっていますが、毎日です。

一貫性のほうが大切と思います。

多分。

Feedback

賛成です。短い時間に集中するほうが効率的だと思います。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

March 10, 2025

95

ありがとうございます!ですよね、私もそう思います。

一貫性のほうが大切と思います。


This sentence has been marked as perfect!

一貫性のほう継続することの方が大切と思います。

多分。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


もう一つ晴れの日です


This sentence has been marked as perfect!

もう一つ今日も晴れの日です

今日はまた明るい一日。


This sentence has been marked as perfect!

今日また明るい一晴れの日。

昨日は本を読み終わりませんでしたが、今日は間違い無い読み終わります。


昨日は本を読み終わりませんでしたが、今日は間違い無いなく読み終わります。

昨日は本を読み終わることができませんでしたが、今日は間違い無読み終わります。


私はちょっと「テ形」と下手です、いつ使いますの方が良い全くわかりません。


私はちょっと「テ形」と下が苦手です、いつ使いますの方が良いえばいいか全くわかりません。

私はちょっと「テ形」と下が苦手ですいつ使いますの方が良いったらいいのか全くわかりません。

やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読みなきゃ。


やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読なきゃ。

やはりもっと勉強しなきゃ、もっと日本語の本を読なきゃ。

今自分には日本語の本(小説)を読むためには25分だけを上げます。


今自分は日本語の本(小説)を読むために25分だけを上げ使っています。

自分には日本語の本(小説)を読むためにはの時間が25分だけを上げますしかありません

これは不足な時間がわかりますが、毎日です。


これは不足な時間がわかりでは十分ではないとわかっていますが、毎日です。

これは不足な時間がわかりますが、毎日時間が十分取れていないのも分かっています。しかし毎日読むので仕方がないです。

より自然な分に直しました。文の意図が違ったらすみません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium