mango's avatar
mango

Nov. 20, 2019

0
みなさん、こんにちは!自己紹介をします〜

初めまして!レイヤです。私の仕事は看護助手ですが、私の目的は私の大学の看護プログラムを仕上げます。私はオペ看、外傷看護師、または感染管理看護師になりたいが、時々ドイツ語を専攻したいです。

現時点では、「元気1」で日本語の文法を学んでいます。私と私の勉強グループは来年早々「元気2」初めます。楽しみです!ドラマとアニメを見て、マンガを日本語で読みたいから、勉強を続けます。頑張ります!


Nice to meet you! I'm Raya. I work as a nursing assistant, but my goal is to complete my school's nursing program. I want to be an OR, trauma, or infection control nurse, but sometimes I want to major in German.

At the moment I am studying Japanese grammar from Genki 1. My study group and I will start Genki 2 early next year. I'm looking forward to it! I want to watch dramas and anime and read manga in Japanese, so I will keep studying. I will do my best!

Corrections

私の仕事は看護助手ですが、私の目的は私の大学の看護プログラムを仕上げる事です。

私はオペ看、外傷看護師、または感染管理看護師になりたいですが、時々ドイツ語専攻したいです。


日本語でドラマとアニメを見たり、マンガを日本語で読みたいから、ので勉強を続けます。

『ドラマやアニメ、マンガを日本語で理解したいので勉強を続けます。』と言ってもいいかもしれません。

mango's avatar
mango

Nov. 22, 2019

0

Tinaさん、本当にありがとうございます。とても助かります。( ゚▽゚)/

みなさん、こんにちは!自己紹介をします〜


初めまして!


レイヤです。


私の仕事は看護助手ですが、私の目的は私の大学の看護プログラムを仕上げます。


私の仕事は看護助手ですが、私の目的は私の大学の看護プログラムを仕上げる事です。

私はオペ看、外傷看護師、または感染管理看護師になりたいが、時々ドイツ語を専攻したいです。


私はオペ看、外傷看護師、または感染管理看護師になりたいですが、時々ドイツ語専攻したいです。


現時点では、「元気1」で日本語の文法を学んでいます。


私と私の勉強グループは来年早々「元気2」初めます。


楽しみです!


ドラマとアニメを見て、マンガを日本語で読みたいから、勉強を続けます。


日本語でドラマとアニメを見たり、マンガを日本語で読みたいから、ので勉強を続けます。

『ドラマやアニメ、マンガを日本語で理解したいので勉強を続けます。』と言ってもいいかもしれません。

頑張ります!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium