daru's avatar
daru

June 2, 2020

0
みかんさん・第一章

私は日本語を勉強始めたのは3年前ぐらいだった。その時から毎日のように勉強続けていた。この間にいろいろな友達が「私も習いたい」って言ってくれた。そこで今まで一番役に立っていた物事その友達に勧めしてあげる。

ほとんど、勧めしても、友達は何もしなくて無視されているが、友達の一人が聞いている。一先ず、その友達を「みかんさん」を呼びよう。(これを書いているところでみかんを食べたくて来たからし、本名言いたくないし。)

聞いてうれしかった。質問されてもうれしかった。しかし、最初からみかんさんが私を超えてみているような気がする。「ワニカニのレベル、どう?」とか、「教科書、全部やったの?」とか、会う時にいつも聞いている。まるで自分のため勉強より私を超えることののほうが大切にしているだ。(ところで、ワニカニは漢字を習うためのアプリだ。)いつものみかんさんが私のことと比べている。もちろんこれは嫌だ。
_________
おそらく話はここまでにする。嫌にならないように短くしておく。

Corrections

日本語を勉強始めたのは3年前ぐらいだった。

その時から毎日のように勉強続けていた。

そこで今まで一番役に立っていた物事その友達に勧めしてあげている。

ほとんど、勧めても、友達は何もしなくて無視されているが、友達の一人が聞いている。

一先ひとまず、その友達を「みかんさん」を呼びよう。

"一先ず" は "ひとまず" とひらがなで書くことをお薦めします。

(これを書いているところでうちにみかんを食べたくて来たからしなってきたけど、本名言いたくないし。)

聞いてもらってうれしかった。

質問されたこともうれしかった。

しかし、最初からみかんさんが私を超えてみているような気がする。

「ワニカニのレベル、どう?」とか、「教科書、全部やったの?」とか、会う時にいつも聞いてる。

まるで自分のため勉強より私を超えることのほう大切にしているようだ。

(ところで、ワニカニは漢字を習うためのアプリだ。)いつもみかんさんが私のことと比べている。

Feedback

ライバル視されるのは辛いですよね。頑張ってください。

こういう友達・第一章


私は日本語を勉強始めたのは3年前ぐらいだった。


日本語を勉強始めたのは3年前ぐらいだった。

その時から毎日のように勉強続けていた。


その時から毎日のように勉強続けていた。

この間にいろいろな友達が「私も習いたい」って言ってくれた。


そこで今まで一番役に立っていた物事その友達に勧めしてあげる。


そこで今まで一番役に立っていた物事その友達に勧めしてあげている。

ほとんど、勧めしても、友達は何もしなくて無視されているが、友達の一人が聞いている。


ほとんど、勧めても、友達は何もしなくて無視されているが、友達の一人が聞いている。

一先ず、その友達を「みかんさん」を呼びよう。


一先ひとまず、その友達を「みかんさん」を呼びよう。

"一先ず" は "ひとまず" とひらがなで書くことをお薦めします。

(これを書いているところでみかんを食べたくて来たから。)


聞いてうれしかった。


聞いてもらってうれしかった。

質問されてもうれしかった。


質問されたこともうれしかった。

しかし、最初からみかんさんが私を超えてみているような気がする。


しかし、最初からみかんさんが私を超えてみているような気がする。

「ワニカニのレベル、どう?」とか、「教科書、全部やったの?」とか、会う時にいつも聞いている。


「ワニカニのレベル、どう?」とか、「教科書、全部やったの?」とか、会う時にいつも聞いてる。

まるで自分のため勉強より私を超えることののほうが大切にしているだ。


まるで自分のため勉強より私を超えることのほう大切にしているようだ。

(ところで、ワニカニは漢字を習うためのアプリだ。)いつものみかんさんが私のことと比べている。


(ところで、ワニカニは漢字を習うためのアプリだ。)いつもみかんさんが私のことと比べている。

もちろんこれは嫌だ。


_________


おそらく話はここまでにする。


嫌にならないように短くしておく。


みかんさん・第一章


(これを書いているところでみかんを食べたくて来たからし、本名言いたくないし。)


(これを書いているところでうちにみかんを食べたくて来たからしなってきたけど、本名言いたくないし。)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium