angellista's avatar
angellista

June 2, 2024

0
まつり

今日はホストファミリーと一緒に神社で行っている祭に行った。
とても小さな神社けど、神社の人はとても親切だった。
日本のお菓子までもらった!
まず、スイカ割りをやってみた。
普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカを触ると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。
その後、かき氷と焼きそばを食べた。めっちゃおいしかった。
夕方に、バンド演奏、和太鼓演舞、浦安の舞もみた。
雨が降ったけど、日本文化を体験する一日だった。


Today, I went to a matsuri with my host family at Kumano shrine.
It was a really small shrine, but the people were really friendly.
I got a free goodie bag with many Japanese snacks!
First, I tried Suikawari, which is smashing watermelons in the summer.
But I did the version for kids, which is to touch the watermelon with a baton blindfolded and got a free slice of watermelon.
After that, we went to eat Kakigoori and yakisoba, which was really delicious.
In the evening, I watched a band performance, taiko performance and urayasu-no-mai performance.
It was a day filled with experiencing the Japanese culture, even though it rained.

Corrections

まつり

今日はホストファミリーと一緒に神社で行っている祭に行った。

とても小さな神社けど、神社の人はとても親切だった。

日本のお菓子までもらった!

まず、スイカ割りをやってみた。

普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカ触ると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。

「普通のスイカ割りじゃなくて」というのは、割らないで触るだけ、ということかな?

その後、かき氷と焼きそばを食べた。

めっちゃおいしかった。

夕方に、バンド演奏、和太鼓演舞、浦安の舞もみた。

雨が降ったけど、日本文化を体験する一日だった。

Feedback

今どきの神社の祭り、というと何かなあ? 
神社って、意外にしぶとく残っているね。楽しい一日で良かったね。

まつり

今日はホストファミリーと一緒に神社で行っているわれた祭に行った。

とても小さな神社だったけど、神社の人はとても親切だった。

日本のお菓子までもらった!

まず、スイカ割りをやってみた。

普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカをると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。

その後、かき氷と焼きそばを食べた。

めっちゃおいしかった。

夕方に、バンド演奏、和太鼓演舞、浦安の舞もみた。

雨が降ったけど、日本文化を体験するした一日だった。

angellista's avatar
angellista

June 2, 2024

0

ありがとうございます。

まつり


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日はホストファミリーと一緒に神社で行っている祭に行った。


今日はホストファミリーと一緒に神社で行っているわれた祭に行った。

This sentence has been marked as perfect!

とても小さな神社けど、神社の人はとても親切だった。


とても小さな神社だったけど、神社の人はとても親切だった。

This sentence has been marked as perfect!

日本のお菓子までもらった!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まず、スイカ割りをやってみた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカを触ると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。


普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカをると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。

普通のスイカ割りじゃなくて、目を隠して棒でスイカ触ると勝ちというキッズバージョンのスイカ割りをやってみたら、スイカをもらった。

「普通のスイカ割りじゃなくて」というのは、割らないで触るだけ、ということかな?

その後、かき氷と焼きそばを食べた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

めっちゃおいしかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

夕方に、バンド演奏、和太鼓演舞、浦安の舞もみた。


夕方に、バンド演奏、和太鼓演舞、浦安の舞もみた。

This sentence has been marked as perfect!

雨が降ったけど、日本文化を体験する一日だった。


雨が降ったけど、日本文化を体験するした一日だった。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium