この文章の末後ろの部分は難しい。

「そなたのくろるのを」の意味は英語で"Thatblackone"または"Thatdarkone"または"Thatevilone",ね？

It sho uld be ”くる”, not "くろ”. "くる”maens "come". ”そなた” is an old fashioned expression of ”あなた（you)".
so, the meaning of "そなたが来るのを”

でも、つぎの句をが分からない。

完成全部のテキストは「そなたのくろるのをまっておったぞ」。

"の” is wrking as a nominalizer
"まっておった" is same as "まっていた”, but "おった” sounds an old expression and bit arrogant. ”ぞ”　is a sentence final article, often used to add a stress on the sentence .　

今は、オリジナルドラゴンクエストで日本語を勉強している。

この文章の末は難しい。

「そなたのくろるのを」の意味は英語で"Thatblackone"または"Thatdarkone"または"Thatevilone",だよね？

そなた means "you" くるのを（来るのを)means "to come"

でも、つぎの句をが分からない。

完成のテキスト元々の文章は「そなたのくろるのをまっておったぞ」。

I think it means "I have waited for you to come"

この文章の末後半は難しい。

「そなたのくろるのを」の意味は英語で"Thatblackone"または"Thatdarkone"または"Thatevilone",ね？your arrival".

でも、つぎの句をが分からない。

完成のテキストは「そなたのくろるのをまっておったぞ」。

＝あなたが来るのを待っていましたよ。
＝I was waiting for your arrival, you know！
＝I was looking forward to seeing you.
=Nice to see you!