shorter's avatar
shorter

Feb. 16, 2024

0
まだ中国でいます

上海を出た後、瀋陽に行きました。瀋陽は中国に北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思ったが違いました!名所どころで沢山人がいました。歩き過ぎで疲れていました。

北東の温泉も有名です。タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!最初、他の人の前に脱ぐのはちょっと恥ずかしいけど、すぐに慣れました。楽しかったです。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くて暑い酒です。アルコールの最高度は68%です。私は研究室で滅菌為に使うの物がほとんど同じです。面白そうから、飲んで見たかったが見つけませんでした。

今、北京の途中です!


Still in China

After leaving Shanghai, I went to Shenyang. Shenyang is a city in the Dongbei province on the North side of China.

I thought there would be fewer tourists since it is a smaller city than Shanghai but I was wrong! There were lots of people in the tourist locations. I walked a lot and was tired.

The public baths are also famous in Dongbei. It had been the first time that I went to a public baths because they allowed tattoos. I was a little embarrassed to undress in front of other people at first but quickly got used to it. It was fun!

Dongbei has a famous alcohol called “the flaming knife”which is strong and hot. It can reach up to 68% alcohol. That’s almost the same as what we use to clean our lab benches. I wanted to try it because it seemed interesting, but I couldn’t find any.

Now, I’m on my way to Beijing!

Corrections

まだ中国います

上海を出た後、瀋陽に行きました。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思ったけど、違いました!

名所どころでそれぞれの名所に沢山人がいました。

歩き過ぎ疲れていました。

北東の温泉も有名です。

タトゥーがあっても大丈夫だったので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

楽しかったです。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くて暑い酒です。

アルコールの最高度は68%です。

研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

面白そうだったから、飲んで見たかったが見つけけど、見つかりませんでした。

今、北京の途中です!

shorter's avatar
shorter

Feb. 17, 2024

0

ありがとうございます!

まだ中国います

上海を出た後、瀋陽に行きました。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思っていましたが違いました!

名所どころで沢山人がいました。

歩き過ぎで疲れて(しま)いました。

北東の温泉も有名です。

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

楽しかったです。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くてい酒です。

アルコールの最高度は68%です。

私は研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

面白そうから、飲んでたかったが見つかりませんでした。

今、北京の途中です!

shorter's avatar
shorter

Feb. 17, 2024

0

ありがとうございます!

78

まだ中国います

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思っていましたが違いました!

名所どころでが多くて沢山人がいました。

歩き過ぎ疲れていました。

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

面白そうから、飲んで見たかったですが見つけられませんでした。

shorter's avatar
shorter

Feb. 17, 2024

0

ありがとうございます!

まだ中国います

上海を出た後、瀋陽に行きました。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思った違いました!

名所どころで沢山人がいました。

歩き過ぎで疲れていました。

北東の温泉も有名です。

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

楽しかったです。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」とう、強くて暑い酒熱い酒です。熱いと言ったのは強いお酒を温めて飲むので「熱い」と感じるからです。

「温めて飲む強いお酒です」でよいと思います。
ややこしいですけど(日本人でもよく間違えますけど)、人が声を出して「言う」ですが、〜という名前・もの・ことなどのときは漢字にしません。

アルコール度数の最高は68%です。

研究室で滅菌に使うの物がものとほとんど同じ度数です。

面白そうから、飲んで見たかったが見つけけど見つかりませんでした。

今、北京の途中です!

Feedback

中国にも公衆浴場の文化があるんですね。初めて聞きました。残りの旅行も楽しんでくださいね〜^^

shorter's avatar
shorter

Feb. 17, 2024

0

ありがとうございます!

まだ中国います

上海を発った後、瀋陽に行きました。

瀋陽は中国に北側で、北東県の北部で、東北部の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思ったが違いました!

名所どころで沢山人がいました。

歩き過ぎで疲れていました。

の温泉も有名です。

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

楽しかったです。

の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くてい酒です。

アルコールの最高度は68%です。

私は研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

面白そうから、飲んで見たかったが見つけませんでした。

今、北京の途への道中です!

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Feb. 17, 2024

0

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Feb. 17, 2024

49

You're welcome!

歩き過ぎで疲れていました。


歩き過ぎで疲れていました。

This sentence has been marked as perfect!

歩き過ぎ疲れていました。

歩き過ぎで疲れて(しま)いました。

歩き過ぎ疲れていました。

まだ中国でいます


まだ中国います

まだ中国います

まだ中国います

まだ中国います

まだ中国います

上海を出た後、瀋陽に行きました。


上海を発った後、瀋陽に行きました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

瀋陽は中国に北側で、北東県の都市です。


瀋陽は中国に北側で、北東県の北部で、東北部の都市です。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

瀋陽は中国北側で、北東県の都市です。

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思ったが違いました!


This sentence has been marked as perfect!

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思った違いました!

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思っていましたが違いました!

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思っていましたが違いました!

上海より小さい街だから、観光客が少ないと思ったけど、違いました!

名所どころで沢山人がいました。


This sentence has been marked as perfect!

名所どころで沢山人がいました。

名所どころでが多くて沢山人がいました。

This sentence has been marked as perfect!

名所どころでそれぞれの名所に沢山人がいました。

アルコールの最高度は68%です。


アルコールの最高度は68%です。

アルコール度数の最高は68%です。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は研究室で滅菌為に使うの物がほとんど同じです。


私は研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

研究室で滅菌に使うの物がものとほとんど同じ度数です。

私は研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

研究室で滅菌為に使うの物が物とほとんど同じです。

面白そうから、飲んで見たかったが見つけませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

面白そうから、飲んで見たかったが見つけけど見つかりませんでした。

面白そうから、飲んで見たかったですが見つけられませんでした。

面白そうから、飲んでたかったが見つかりませんでした。

面白そうだったから、飲んで見たかったが見つけけど、見つかりませんでした。

今、北京の途中です!


今、北京の途への道中です!

今、北京の途中です!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

北東の温泉も有名です。


の温泉も有名です。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!


タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

タトゥーがあっても大丈夫ので、初めて温泉に行きました!

This sentence has been marked as perfect!

タトゥーがあっても大丈夫だったので、初めて温泉に行きました!

最初、他の人の前に脱ぐのはちょっと恥ずかしいけど、すぐに慣れました。


最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

最初、他の人の前脱ぐのはちょっと恥ずかしかったけど、すぐに慣れました。

楽しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

北東の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くて暑い酒です。


の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くてい酒です。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」とう、強くて暑い酒熱い酒です。熱いと言ったのは強いお酒を温めて飲むので「熱い」と感じるからです。

「温めて飲む強いお酒です」でよいと思います。 ややこしいですけど(日本人でもよく間違えますけど)、人が声を出して「言う」ですが、〜という名前・もの・ことなどのときは漢字にしません。

北東の名酒は、「焼けるナイフ」と言う、強くてい酒です。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium