thealchemist's avatar
thealchemist

May 19, 2024

0
まだまだだね。

日本語を勉強し始める日から、二年と半が経っていた。それなのに、読み書きも聞き取りも全然改善しないのを感じる。同じ過ちを作る気がするし、きょうびちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。以前、誰かが俺に「自分の日本語の勉強方法は何?」って聞いてくれた。本当はほぼない。毎日、「暗記」というフラッシュカードアプリで、7つの新な単語を学び、そして無数の「もう見ていた」単語を復習する。午後11時ぐらい、このサイトで新しくて面白い投稿を書いてみる。それは自分の書きスキルをアップするために、今は子供っぽいからさ。時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々時間がないので、珍しい。まあここまでいいんだろう。またこんど。


About 2 and a half years have passed since the day I first started learning Japanese. Despite that, I feel like my reading, writing, and listening comprehension haven't improved at all. Since I feel like I'm making the same mistakes, and I don't often practice nowadays, I believe I have a long way to go. Earlier, someone asked me how I've been studying Japanese. The truth is, for the most part it can barley be seen as that. Everyday, thanks to a flash card app called "anki," I learn 7 new words a day, then reviewing countless words I've already seen before. Around 11 PM, I try writing new and interesting entries on this site, in order to improve my writing skills since I basically write like a child right now. Sometimes I try listening to a podcast or reading light novels, but since I have no time these days, it's quite a rare occurrence. I suppose that should do it for today. Later, everyone!

Corrections

日本語を勉強し始め日から、二年()半が経っていた。

一年半、二年半、三年半、、、というように言います。

それなのに、読み書きも聞き取りも全然改善しないのを感じる。

同じ過ちを作るする/くりかす気がするし、きょうび?>ちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

以前、誰かが俺に「自分の日本語の勉強方法は何?

会話なので。

」って聞いてくれた。

本当はほぼない。

それは自分の書スキルをアップするために今は子供っぽいからさ。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてるけど、この日々ごろは/最近は時間がないので、珍しいことだ

まあここまでいいんだろう。

まだまだだね。

日本語を勉強し始め日から、二年半が経っていた。

「二年と半年が経った」と言える。

それなのに、読み書きも聞き取りも全然改善しないのをていないと感じる。

「ている」で状態を表現できるね。「ていない」否定の状態だね。

同じ過ちをる気がするし、きょうび最近ちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

「きょうび」という言い方もあるけどね。「いまどき」とか「今日このごろ」という意味だけど。でも、あまり使われていないかも。

以前、誰かが俺に「自分の日本語の勉強方法は何?

」って聞いてくれた。

本当はほぼない。

毎日、「暗記」というフラッシュカードアプリで、7つの新しい単語を学び、そして無数の「もう見ていたたことがある」単語を復習する。

午後11時ぐらい、このサイトで新しくて面白い投稿を書いてみる。

それは自分の書スキルをアップするために、今だ。今の文章は子供っぽいからさ。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々頃は時間がないので、珍しめったにしてない。

まあここまでいいだろう。

またこんど。

Feedback

そうか。でも、単語だけでは文章は作れないだろう。「暗記」というアプリで文法や文の作成も学習できるのかな。
会話や聴力はわからないけど、文法や文章作成能力は中級レベルになってるね。中級の前半かなあ。あとは句形を覚えて表現力を増強していけばいいんじゃないかな。
文章構成はいいよね....でも学校の勉強もあるしね。

68

日本語を勉強し始め日から、二年と半が経っていた。

同じ過ちをしている気がするし、きょうびいつもちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

それは自分の書きスキルをアップするために今は子供っぽいからさ。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々時間がないので、珍しい。

以前、誰かが俺に「自分の日本語の勉強方法は何?


This sentence has been marked as perfect!

以前、誰かが俺に「自分の日本語の勉強方法は何?

会話なので。

」って聞いてくれた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まだまだだね。


This sentence has been marked as perfect!

日本語を勉強し始める日から、二年と半が経っていた。


日本語を勉強し始め日から、二年と半が経っていた。

日本語を勉強し始め日から、二年半が経っていた。

「二年と半年が経った」と言える。

日本語を勉強し始め日から、二年()半が経っていた。

一年半、二年半、三年半、、、というように言います。

それなのに、読み書きも聞き取りも全然改善しないのを感じる。


それなのに、読み書きも聞き取りも全然改善しないのをていないと感じる。

「ている」で状態を表現できるね。「ていない」否定の状態だね。

This sentence has been marked as perfect!

同じ過ちを作る気がするし、きょうびちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。


同じ過ちをしている気がするし、きょうびいつもちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

同じ過ちをる気がするし、きょうび最近ちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

「きょうび」という言い方もあるけどね。「いまどき」とか「今日このごろ」という意味だけど。でも、あまり使われていないかも。

同じ過ちを作るする/くりかす気がするし、きょうび?>ちゃんと練習しないし、まだまだだと思う。

本当はほぼない。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎日、「暗記」というフラッシュカードアプリで、7つの新な単語を学び、そして無数の「もう見ていた」単語を復習する。


毎日、「暗記」というフラッシュカードアプリで、7つの新しい単語を学び、そして無数の「もう見ていたたことがある」単語を復習する。

午後11時ぐらい、このサイトで新しくて面白い投稿を書いてみる。


This sentence has been marked as perfect!

それは自分の書きスキルをアップするために、今は子供っぽいからさ。


それは自分の書きスキルをアップするために今は子供っぽいからさ。

それは自分の書スキルをアップするために、今だ。今の文章は子供っぽいからさ。

それは自分の書スキルをアップするために今は子供っぽいからさ。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々時間がないので、珍しい。


時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々時間がないので、珍しい。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてみるけど、この日々頃は時間がないので、珍しめったにしてない。

時々、ポッドキャストを聞いたり、ライトノベルを読書したりしてるけど、この日々ごろは/最近は時間がないので、珍しいことだ

まあここまでいいんだろう。


まあここまでいいだろう。

まあここまでいいんだろう。

またこんど。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium