sillyboots's avatar
sillyboots

Oct. 5, 2024

0
まだまだ

今日からペラペラにならないと駄目。

ルールは簡単

辞書はなし! 自分の考えから来ないと。単語が覚えてないって? 他の方法を見つけ出せ! 現実ではその余裕がありません!

毎日やる! 明日は過去形を使ってるんだよ! このような物は今日限って!

間違ったら良い‼️ 練習でしょう? 間違いとか、戸惑いとか、ここで良い。せめて面接ではない所で失敗して。頼みます。

分かりましたか、自分? ならよろしくお願いします。


I need to become fluent, starting today.

The rules are simple.

No dictionary! It has to come from your own mind. You say you don't remember the words? Find another way! You won't have that luxury in real life!

Do it every day! You're using the past tense tomorrow! This kinda thing is only for today!

It's fine if you make a mistake‼️ This is practice, right? Mistakes and hesitation are okay here. Please mess up somewhere that is NOT in an interview. I am begging you.

Got it, myself? Then I look forward to working with you.

Corrections
0

まだまだ

今日(これから)ペラペラにならないと駄目。

ルールは簡単 辞書はなし!

自分の考えから来ないと。

単語覚えてないって?

他の方法を見つけ出せ!

現実ではそんな余裕ありません!

毎日やる!

明日は過去形を使ってるんだよ!

のような物は今日限ってういうのは今日だけ

間違ったら良い‼️練習でしょう?

間違いとか、戸惑いとか、ここで良いは良し

せめて面接ではない所で失敗して。

頼みます。

分かりましたか、自分?

ならよろしくお願いします。

Feedback

Well done!

まだまだ

今日からペラペラにならないと駄目。

ルールは簡単 辞書はなし!

自分の考えから来ないと。

単語が覚えられないって?

他の方法を見つけ出せ!

現実ではその余裕がありません!

毎日やる!

明日は過去形を使ってるんだよ!

明日は過去形の練習をする。という意味かな?ちょっと分かりにくい文章です。

このような物は今日限って!

この文章も意味がよくわからなかった

間違ったらても良い‼️練習でしょう?

間違いとか、戸惑いとか、ここで良いは捨てて

せめて面接ではない所で失敗して。

頼みます。

分かりましたか、自分?

ならよろしくお願いします。

sillyboots's avatar
sillyboots

Oct. 7, 2024

0

ありがとうございます!

まだまだ

今日からペラペラにならないと駄目。

ルールは簡単 辞書はなし!

自分の考えから来ない(or 話さない)と。

単語覚えてないって?

他の方法を見つけ出せ(or 見つけ出して)

現実(or 実生活)ではそんな余裕ありません!

毎日やる!

明日は過去形を使ってるんだよ!

のような物んなことは今日限って(or 今日だけ)

間違ったらても良い‼️練習でしょう? これは練習だから。

間違いとか、戸惑いとか、ここで良ここで間違ったり戸惑うのはかまわない。

頼みます(or お願いします)

分かりましたか、自分

ならよろしくお願いしでは、一緒に働くのを楽しみにしています。

Feedback

面接前に先輩(せんぱい)が後輩(こうはい)にアドバイスしている場面ですか? 

sillyboots's avatar
sillyboots

Oct. 7, 2024

0

自分自身へのメッセージでした。ありがとうございます!

wanderer's avatar
wanderer

Oct. 7, 2024

0

一人二役だね😊

まだまだ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日からペラペラにならないと駄目。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日(これから)ペラペラにならないと駄目。

ルールは簡単 辞書はなし!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

自分の考えから来ないと。


自分の考えから来ない(or 話さない)と。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

単語が覚えてないって?


単語覚えてないって?

単語が覚えられないって?

単語覚えてないって?

他の方法を見つけ出せ!


他の方法を見つけ出せ(or 見つけ出して)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

現実ではその余裕がありません!


現実(or 実生活)ではそんな余裕ありません!

This sentence has been marked as perfect!

現実ではそんな余裕ありません!

毎日やる!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

明日は過去形を使ってるんだよ!


This sentence has been marked as perfect!

明日は過去形を使ってるんだよ!

明日は過去形の練習をする。という意味かな?ちょっと分かりにくい文章です。

This sentence has been marked as perfect!

このような物は今日限って!


のような物んなことは今日限って(or 今日だけ)

このような物は今日限って!

この文章も意味がよくわからなかった

のような物は今日限ってういうのは今日だけ

間違ったら良い‼️練習でしょう?


間違ったらても良い‼️練習でしょう? これは練習だから。

間違ったらても良い‼️練習でしょう?

This sentence has been marked as perfect!

間違いとか、戸惑いとか、ここで良い。


間違いとか、戸惑いとか、ここで良ここで間違ったり戸惑うのはかまわない。

間違いとか、戸惑いとか、ここで良いは捨てて

間違いとか、戸惑いとか、ここで良いは良し

せめて面接ではない所で失敗して。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

頼みます。


頼みます(or お願いします)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

分かりましたか、自分?


分かりましたか、自分

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ならよろしくお願いします。


ならよろしくお願いしでは、一緒に働くのを楽しみにしています。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium