Oct. 25, 2024
また台風
今週、かなりひどい台風がフィリピンに上陸しました。各地でさまざまな災難が起こっています。停電とか、「Landslide」（地すべり？）とか。幸いで家族と私は無事で、停電までもないです。仕事もリモートワークでできて、まるで日常がただ続きます。でも外は怖いです。土砂降りより、怖いのはめっちゃ強い風です。高い木を地から引っ張れるぐらい強いです。ネットのウエザーリポートを読んで、明日から晴れるそうです。そうだったらいいね。
では、良い一日を！
This week, a strong typhoon made landfall in the Philippines. It's causing various incidents like outages and landslides in various places. Fortunately, I and my family are safe, and we didn't even experience any outages. I can still work from home, so it feels like I'm just living out everyday life. But it's quite scary outside. More than the rain, it's the strong winds that are frightening. They're strong enough to pull a tree out from the ground. When I read today's weather report, it said that the weather should clear up by tomorrow. I sure hope that's the case.
Anyway, I hope you have a good day!
また台風
今週、かなりひどい台風がフィリピンに上陸しました。
各地でさまざまな災難が起こっています。
停電とか、「Landslide」（地すべり？
）とか。
幸いで家族と私は無事で、停電までもにもなってないです。
仕事もリモートワークでできて、まるでいつもの日常がただ続きまいているだけです。
でも外は怖いです。
土砂降りより、怖いのはめっちゃ強い風です。
高い木を地面から引っ張れるこ抜くぐらい強いです。
ネットのウエザーリポートを読んで、明日から晴れるそうです。
そうだったらいいね。
では、良い一日を！
また台風
各地でさまざまな災難が起こっています。
停電とか、「Landslide」（地すべり？
「地滑り」
）とか。
幸いで家族と私は無事で、停電までもないです。
仕事もリモートワークでできて、まるで日常がただ続きいつもの日常が続いてます。
でも外は怖いです。
土砂降りより、怖いのはめっちゃ強い風です。
高い木を地から引っ張が地面からなぎ倒されるぐらい強いです。
「引っ張れる」とは言わない。
ネットのウエザーリポートを読んでによれば、明日から晴れるそうです。
そうだったらいいね。
では、良い一日を！
Feedback
大変ですね。被害が出ないように祈るばかりです。
Oct. 26, 2024
お祈り、ありがたいです。添削もコメントもありがとうございます！
また台風
今週、かなりひどい台風がフィリピンに上陸しました。
各地でさまざまな災難が起こっています。
停電とか、「Landslide」（地すべり？）
幸いで家族と私は無事で、停電までもないです。
仕事もリモートワークでできて、まるで日常がただ続きま普段と変わらない日常が続いているようです。
でも外は怖いです。
土砂降りより、怖いのはめっちゃ強い風です。
高い木を地から引っ張れる（or 引き倒す）ぐらい強いです。
ネットのウエザーリポートを読んでによると、明日から晴れるそうです。
そうだったらいいね。
では、良い一日を！
Feedback
女（Kristine）は怖いね！
Oct. 26, 2024
添削とコメント、ありがとうございます！そうですね。台風が「Kristine」で名づけられたってことを読んだとき、「なぜこんな名前か」と思いました。全く台風の印象がないですね。金髪のおねえさんしかイメージできません。（笑）
|
停電とか、「Landslide」（地すべり？ 停電とか、「Landslide」（地すべり 停電とか、「Landslide」（地すべり 「地滑り」 This sentence has been marked as perfect! |
|
）とか。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
幸いで家族と私は無事で、停電までもないです。 幸いで家族と私は無事で、停電 幸い 幸いで家族と私は無事で、停電 |
|
でも外は怖いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
高い木を地から引っ張れるぐらい強いです。 高い木を地から引っ張れる（or 引き倒す）ぐらい強いです。 高い木 「引っ張れる」とは言わない。 高い木を地面から引っ張 |
|
ネットのウエザーリポートを読んで、明日から晴れるそうです。 ネットのウエザーリポート ネットのウエザーリポート This sentence has been marked as perfect! |
|
仕事もリモートワークでできて、まるで日常がただ続きます。 仕事もリモートワークでできて、まるで 仕事もリモートワークでできて、まるで 仕事もリモートワークでできて、まるでいつもの日常がただ続 |
|
土砂降りより、怖いのはめっちゃ強い風です。 This sentence has been marked as perfect! 土砂降りより This sentence has been marked as perfect! |
|
そうだったらいいね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
では、良い一日を！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
また台風 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今週、かなりひどい台風がフィリピンに上陸しました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
各地でさまざまな災難が起こっています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium