『ほどけていくもの』〜あり得べき未来のモザイク〜 （改訂版）

人間の数多くの「弱さ」に、時折、失望を覚えることはありませんか？
どこか別の場所や、別の時代に、「より優れた」存在がいるのではないか、と考えたことはありませんか？
ここに、人間の存在と、いくつかの「あり得べき未来」の現実を描いた短い詩と対話をお届けします。

いつか、原始の塩水の海から生まれたパラメシウムが、
いかにして銀河間を航行する星間船を操る知性へと進化したのか、
その経緯はもはや謎ではなくなるだろう。

いつか、すべての呼吸する生命が星の残骸や宇宙の塵から生まれ、
その中に古代で神秘的な可能性の種が含まれていたことを私たちは理解するだろう。

いつか、今日の「先進的」な発見は、単純で、
幼い子どもでも知る当たり前のABCのように感じられるだろう。

もし、私たちが協調し、調和の取れた生き方を学ぶことができるなら、
私たちの子孫たちは、驚くべき発見に満ちた世界を目の当たりにするだろう。

私たちは進化の到達点でも、最終的な進歩の証でもなく、
ただ宇宙の這いずりながら進む小さなトンネルを掘る虫のような存在であり、
永遠という土の中で、一寸の何分の一かを進んでいるにすぎない。

UNRAVELING: A Mosaic of Possible Futures (Revised)

Do you feel sometimes disappointed by our many human frailities?
Do you wonder whether "better" creatures might exist in some place (or perhaps some different time) somewhere?
Here is a short poem and conversation about human existence and a few possible future realities.

Someday it will no longer be a mystery
how paramecium from primal, salty seas blossomed into creatures
piloting starships traversing sailing obsidian seas between galaxies.

Someday we'll grasp how all breathing life came from stellar debris
and cosmic dust contained seeds of possibility, ancient and mysterious.

Someday today's so-called "advanced" discoveries
will seem simple childish matter-of-fact ABCs.

If we learn how to live together cooperatively and in concord
our offspring will witness worlds of wondrous discoveries.

We're not the summit of evolution's climb or tokens of final progress,
just tiny tunneling worms in a cosmic crawl,
moving forward one fraction of one inch in the loam of eternity.