Nov. 25, 2019
はじめまして!このサイトに登録したところです。
私はルナです。オランダに住んでいるイギリス人です。
26歳です。
15年間くらい日本語を勉強しているのですが、まだ分からないことがいっぱいあります。
語彙力がまだ弱いので、他の言い回しや言葉などを教えてくれたらうれしいです。
目標は、語彙を増やすことです。あと、もっと日本人っぽい日本語を覚えてみたいと思います。
イギリス人なので、英語を教えることができます。
趣味は、読書と語学とゲームをすることです。日本語の他に、オランダ語も勉強しています。いつかノルウェー語も勉強してみたいと思っています。
こんな私ですが、
よろしくお願いします!
Hello! I've just signed up to this website.
I'm Luna. I'm a Brit living in the Netherlands.
I'm 26 years old.
I've been studying Japanese for 15 years, but there is still a lot I don't know.
My vocabulary is still quite weak, so it'd be great if you could teach me different expressions and words.
My goal is to increase my vocabulary. As well as to learn more natural Japanese.
Since I'm British, I can also teach you English.
My hobbies are reading, learning languages and playing video games. In addition to Japanese, I'm also studying Dutch. One day, I'd like to study Norwegian.
Thank you in advance!
はじめまして!
はじめまして!
このサイトに登録したところばかりです。
¶
「~したところです」 は間違いではありませんが、誰かの質問に答える時に使うことが多いです。
A: さっきいなかったね。どっか行ってたの?
B: 学校に行ってた。今、帰ってきたところ。
私はルナです。
オランダに住んでいるイギリス人です。
26歳です。
15年間くらいほど日本語を勉強しているのですが、まだ分からないことがいっぱいあります。
¶
「15年間くらい」は意味的に間違ってはいませんが、語呂合わせがよくない感じがします。
15年間程(ほど)
もしくは
15年位(ぐらい)
※位は「くらい」ですが、この場合、「ぐらい」と読みます。
語彙力がまだ弱いので、他の言い回しや言葉などを教えてくれたらうれしいです。
目標は、語彙を増やすことです。
あと、もっと日本人っぽい日本語を覚えてみたいと思います。
イギリス人なので、英語を教えることができます。
趣味は、読書と語学とゲームをすることです。
日本語の他に、オランダ語も勉強しています。
いつかノルウェー語も勉強してみたいと思っています。
こんな私ですが、
よろしくお願いします!
Feedback
イギリス人はBritと、Britishの短縮形で表せるんですね。なんかかわい~💕 日本人もJappyとか言えるといいな。I'm Jappy.なんちって😆 私の英文の添削も今後宜しくお願いします😄
はじめまして! This sentence has been marked as perfect! |
はじめまして! This sentence has been marked as perfect! |
このサイトに登録したところです。 このサイトに登録した 「~したところです」 は間違いではありませんが、誰かの質問に答える時に使うことが多いです。 A: さっきいなかったね。どっか行ってたの? B: 学校に行ってた。今、帰ってきたところ。 |
私はルナです。 This sentence has been marked as perfect! |
オランダに住んでいるイギリス人です。 This sentence has been marked as perfect! |
26歳です。 This sentence has been marked as perfect! |
15年間くらい日本語を勉強しているのですが、まだ分からないことがいっぱいあります。 15年間 「15年間くらい」は意味的に間違ってはいませんが、語呂合わせがよくない感じがします。 15年間程(ほど) もしくは 15年位(ぐらい) ※位は「くらい」ですが、この場合、「ぐらい」と読みます。 |
語彙力がまだ弱いので、他の言い回しや言葉などを教えてくれたらうれしいです。 This sentence has been marked as perfect! |
目標は、語彙を増やすことです。 This sentence has been marked as perfect! |
あと、もっと日本人っぽい日本語を覚えてみたいと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
イギリス人なので、英語を教えることができます。 This sentence has been marked as perfect! |
趣味は、読書と語学とゲームをすることです。 This sentence has been marked as perfect! |
日本語の他に、オランダ語も勉強しています。 This sentence has been marked as perfect! |
いつかノルウェー語も勉強してみたいと思っています。 This sentence has been marked as perfect! |
こんな私ですが、 This sentence has been marked as perfect! |
よろしくお願いします! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium