はじめまして

はじめまして！サエです。

私の名前はサエでわない。小さなの従兄妹は名前言えませんでした、サエがよばれてしました。だから、サエです。

化学工学 (化工？)です。毎日とても面白いです、仕事は。何の仕事はまた言えない、もっと日本語わかりません(なので？)。

昨年は難しいでした、今年もっと勉強したい。

添削をお願いします。

<p>Nice to meet you! I'm Sae!</p>
<p>Sae is not my name. My little cousin couldn't say my name, so she called me Sae. Therefore, I'm Sae!</p>
<p>I'm a Chemical Engineer. Every day is interesting at work. I can't say what my job is yet as I don't know enough Japanese.</p>
<p>Last year was hard, but this year I want to study more.</p>
<p>Please correct (this writing).</p>
<p>---</p>
<p>&iexcl;Mucho gusto! Soy Sae.</p>
<p>Mi nombre no es Sae. Mi peque&ntilde;a prima no pod&iacute;a decir mi nombre, entonces me llamaba Sae. Por eso, soy Sae.</p>
<p>Soy Ingeniera Qu&iacute;mica. En mi trabajo, todos los d&iacute;as son interesantes. Todav&iacute;a no puedo decir en qu&eacute; trabajo porque no s&eacute; el suficiente japon&eacute;s.</p>
<p>El a&ntilde;o pasado fue dif&iacute;cil, este a&ntilde;o quiero estudiar m&aacute;s.</p>
<p>Corr&iacute;geme, por favor.</p>