alfredistired's avatar
alfredistired

Feb. 14, 2024

0
はい、アメリカ人というのは似合うと思う。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいと思います。いいかどうか知らないけど、私にとって大体似合うと思います。

何州かあると同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが。一般的に気軽に意見交換するのは基本的な公共のことだと思います


I think the general image of Americans is free, loud, and friendly. Whether or not that's good I don't know, but I think it pretty much suits me.

There are as many kinds of Americans as there are states. But generally I think the fundamental shared thing is our free sharing of opinions.

Corrections

はい、一般的なアメリカ人というのは似合うと思うのイメージと私は合っていると思います

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいところだと思います。

それがいいかどうか知らないけど、私にとって大体似合う分かりませんが、私には大体合っていると思います。

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるがます

Secchan's avatar
Secchan

Feb. 15, 2024

0

しかし一般的に言って、共有して言える基本的な資質は、自由に意見を交換しあえる環境がある事だと思う。
(わかりやすくするために情報を加えました)

はい、アメリカ人というのは似合う私はかなりアメリカ人っぽいと思う。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しい、そんな感じかと思います。

いいかどうかわからないけど、私にとって大体似合うは大体当てはまると思います。

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが、基本的にシェアすることは、自由に意見を伝え合うことだと思います

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいと思います。

いいかどうか分からないけど、私にとって大体似合うはその通りだと思います。

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが。

はい、アメリカ人というのは似合うのイメージに合っていると思う。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しい、だと思います。

それがいいかどうか分からないけど、私にとって大体似合うは大体そうだと思います。

ここでは代名詞がないと「いいかどうか分からないけど」がその後に来ることを修飾してしまいます。
「知らない」は投げやりに聞こえ、「分からない」の方がきちんとして聞こえます。

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるけど、だいたい基本的に同じなのは、気軽に意見交換することだと思います

Feedback

フレンドリーなことが失礼にならない接し方だというアメリカ人の考え方が、私は大好きです。^^/

はい、アメリカ人というのは似合うと思う。


はい、アメリカ人というのは似合うのイメージに合っていると思う。

はい、アメリカ人というのは似合う私はかなりアメリカ人っぽいと思う。

はい、一般的なアメリカ人というのは似合うと思うのイメージと私は合っていると思います

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいと思います。


アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しい、だと思います。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいと思います。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しい、そんな感じかと思います。

アメリカ人の一般的なイメージは自由、うるさい、優しいところだと思います。

いいかどうか知らないけど、私にとって大体似合うと思います。


それがいいかどうか分からないけど、私にとって大体似合うは大体そうだと思います。

ここでは代名詞がないと「いいかどうか分からないけど」がその後に来ることを修飾してしまいます。 「知らない」は投げやりに聞こえ、「分からない」の方がきちんとして聞こえます。

いいかどうか分からないけど、私にとって大体似合うはその通りだと思います。

いいかどうかわからないけど、私にとって大体似合うは大体当てはまると思います。

それがいいかどうか知らないけど、私にとって大体似合う分かりませんが、私には大体合っていると思います。

何州かあると同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが。


何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるけど、だいたい基本的に同じなのは、気軽に意見交換することだと思います

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが。

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるが、基本的にシェアすることは、自由に意見を伝え合うことだと思います

何州かある州の数と同じぐらい、色んなアメリカ人がいるがます

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium