lummers's avatar
lummers

Sept. 12, 2024

0
【のはどうかと考えています】言葉遣い

初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】言葉遣いを紹介しました。

https://langcorrect.com/journals/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B/

とても便利そうです。

やってみましょう!

①明日は自転車をするのはどうかと考えています。

②晩御飯何を食べるのはどうかと考えています。

③大学に戻ると日本語勉強のはどうかと考えています。


In my first ever LangCorrect post, I was introduced to the 【のはどうかと考えています】language pattern.

It seems very useful.

Let's try it out!

① I'm thinking about going for a bike ride tomorrow.
② I'm thinking about what to have for dinner.
③ I'm thinking about going back to university to study Japanese.

Corrections

【のはどうかと考えています】という言葉遣い

初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】という言葉遣いを紹介してもらいました。

やってみましょう!

①明日はサイクリングをするのはどうかと考えています。or 自転車をすに乗るのはどうかと考えています。

②晩御飯に何か健康的なものを食べるのはどうかと考えています。

「何を」であれば、「何を食べようかと考えています」が正しい文法になります。

③大学に戻るとったら、日本語勉強をするのはどうかと考えています。

Feedback

「のはどうかと考えています」は、現代の日本語の口語表現として、またかなりフォーマルな表現としても使用できる、とても実用的で役に立つ表現だと思います。
これを教えてくださった日本人のメンバーはすばらしいと思います。そして、「まっとうな」「標準的な」添削と、短いけど気の利いたコメントをいつも書かれるので、とても尊敬できる、LangCorrectで頼りになるメンバーだと思います。

やってみましょう!

①明日は自転車をすにのるのはどうかと考えています。

②晩御飯何を食べるのはどうかと考えています。

③大学に戻るとった後、日本語勉強はどうしようかと考えています。

lummers's avatar
lummers

Sept. 14, 2024

0

sachisachiさん
ありがとうございます!

【のはどうかと考えています】言葉遣い

初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】という言葉遣いを紹介しました。

でも、初めてのポストに【のはどうかと考えています】は出てこないみたいだけど? 😂

https://langcorrect.com/journals/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B/ とても便利そうです。

やってみましょう!

①明日は自転車をするで出かける(or 自転車に乗る)のはどうかと考えています。

「自転車をする」はあまり聞かないですね。

②晩御飯に寿司を食べるのはどうかと考えています。

【のはどうかと考えています】だと、何か具体的なことやものを思いついて、それをどうするか考えているから、「何を食べる」だと、
「晩御飯に何を食べたらいいか考えています」がいいですね。

③大学に戻るとって日本語勉強するのはどうかと考えています。

lummers's avatar
lummers

Sept. 12, 2024

0

Oops! It was the second post.
ああー2番目のポスト(https://langcorrect.com/journals/lummers%E3%81%AE%E6%97%A5%E8%A8%98-%E8%A9%B10/)

It was you who introduced me to the phrase! :D
あなたは【のはどうかと考えています】という言葉遣いを紹介しました!!

Your explanations were very helpful and clear.

Thank you for helping me.
お世話になっています.

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 12, 2024

0

I feel just happy if I could be of some help to improve your Japanese 😊

【のはどうかと考えています】言葉遣い


This sentence has been marked as perfect!

【のはどうかと考えています】という言葉遣い

初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】言葉遣いを紹介しました。


初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】という言葉遣いを紹介しました。

でも、初めてのポストに【のはどうかと考えています】は出てこないみたいだけど? 😂

初めてのLangCorrectポストで、【のはどうかと考えています】という言葉遣いを紹介してもらいました。

https://langcorrect.com/journals/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B/ とても便利そうです。


This sentence has been marked as perfect!

やってみましょう!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

①明日は自転車をするのはどうかと考えています。


①明日は自転車をするで出かける(or 自転車に乗る)のはどうかと考えています。

「自転車をする」はあまり聞かないですね。

①明日は自転車をすにのるのはどうかと考えています。

①明日はサイクリングをするのはどうかと考えています。or 自転車をすに乗るのはどうかと考えています。

②晩御飯何を食べるのはどうかと考えています。


②晩御飯に寿司を食べるのはどうかと考えています。

【のはどうかと考えています】だと、何か具体的なことやものを思いついて、それをどうするか考えているから、「何を食べる」だと、 「晩御飯に何を食べたらいいか考えています」がいいですね。

②晩御飯何を食べるのはどうかと考えています。

②晩御飯に何か健康的なものを食べるのはどうかと考えています。

「何を」であれば、「何を食べようかと考えています」が正しい文法になります。

③大学に戻ると日本語勉強のはどうかと考えています。


③大学に戻るとって日本語勉強するのはどうかと考えています。

③大学に戻るとった後、日本語勉強はどうしようかと考えています。

③大学に戻るとったら、日本語勉強をするのはどうかと考えています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium