July 18, 2024
にほんのおんがく
みなさん、こんばんは。きょうはにせんにじゅうよねんしちげつじゅうはちにちです。いまごごじゅうじぐらい。
きょうわたしはにほんのおんがくをはなしあいます。
ほんらいわたしはにほんのおんがくをあまりききませんでした。それはにじゅうねんぜんです。とうじ、つまはりょうがくせいのときにひとりでオーストラリアですむ。かのじょはにほんのおんがくをきって、嵐のうただけがだいすき、嵐メンバーのえいがとどらまをみました。かのじょはにほんのおんがくでわたしをとりくみましたけど、さんねんぜん嵐を中止しました。つまはほんとうにかなしい、まいにちたくました。
嵐のうたはとてもにんきかった。わたしは【ふるさと】がすきです。いまわたしはまいにち嵐のうたをききます。にほんごをべんきょうするですから。
みなさん、嵐のうたをききましたか？どうですか？
Good evening everyone. Today is 18/7/24. It is around 10pm now.
Today, I'm going to talk about Japanese music.
I did not really listen to Japanese music in the past. That was 20 years ago. Then, my wife was studying abroad alone in Australia. She started listening to Japanese music, particularly Arashi only. She loved their songs, watched movies and dramas with Arashi members acting in them. She introduced me to Arashi, but 3 years ago, Arashi stopped indefinitely. My wife was so sad and cried every day.
Arashi's songs were very popular. My favorite was "Furusato". Now I listen to Arashi songs everyday as I am studying Japanese.
Have you listened to Arashi songs? How did you find them?
にほんのおんがく
みなさん、こんばんは。
きょうはにせんにじゅうよねんしちげがつじゅうはちにちです。
いまごごじゅうじぐらい（です）。
きょうわたしはにほんのおんがくを（or おんがくについて）はなしあいます。
ほんらいわたしはにほんのおんがくをあまりききませんでした。
それはにじゅうねんぜんまえです。
20 years ago にじゅうねん まえ
とうじ、つまはりょうがくせいのときにひとりでオーストラリアですむんでいました。
かのじょはにほんのおんがくをきっいて、嵐のうただけがだいすき、でした。嵐メンバーのえいがとどらま（ドラマ）をみました。
きくーきいて
かのじょはにほんのおんがくでわたしをとりくみ あらしを わたしに しょうかいしましたけどが、さんねんぜん嵐まえ嵐は かつどうを中止しました。
introduce A to B （AをBに しょうかいする）
つまはほんとうにかなしいくて、まいにちたくなきました。
cry なく（なきます）
嵐のうたはとてもにんきかっがありました。
いまわたしはまいにち嵐のうたをききます。
にほんごをべんきょうするでしていますから。
みなさん、嵐のうたをききましたか？
どうですか？
Feedback
あまり きいたことが ありません。
にほんのおんがく
みなさん、こんばんは。
きょうは、にせんにじゅうよねん、しちげがつじゅうはちにちです。
いまごごじゅうじぐらい。
きょうわたしはにほんのおんがくをについてはなしあいます。
ほんらいわたしはにほんのおんがくをあまりききませんでした。
それはにじゅうねんぜんまえのことです。
とうじ、つまはりょゅうがくせいのときにひとりでオーストラリアですむにすんでいました。
かのじょはにほんのおんがくをきって、とくに、嵐のうただけがだいすきをきいていました。また、嵐メンバーのえいがとどらまをみていました。
かのじょはにほんのおんがくでわたしをとりくみわたしに嵐をしょうかいしてくれましたけどが、さんねんぜん嵐を中止まえに嵐はかいさんしました。
つまはほんとうにかなしいくて、まいにちたくないていました。
嵐のうたはとてもにんきかっがありました。
わたしは【『ふるさと】』がすきです。
いまわたしはまいにち嵐のうたをききいています。
にほんごをべんきょうするですからしているからです。
みなさん、嵐のうたをききましたか？
どうですしたか？
Feedback
In Japan, they were very popular, and it was impossible for us Japanese people to avoid watching them or hearing their songs on TV.
Hahaha
July 19, 2024
Thanks for your corrections! I was trying to use the word けど, but noticed it was corrected to が. How should I rephrase the sentence to use けど？
July 19, 2024
Oh, sorry. けど also worked there.
が is just my preferance.
I thought が would be better than けど, but now I can't find any demerit for using けど there. ...1
I thought が would be better than けど, however, now I can't find any demerit for using けど there. ...2
が is more like "but" in 1, and けど is more like "however" in 2.
The difference is that が（but) is shorter than けど（however) which sounded wordy to my ears.
July 19, 2024
Thanks for the explanation. Which is the more natural way for a native speaker? Or are both acceptable?
|
にほんのおんがく This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
みなさん、こんばんは。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
きょうはにせんにじゅうよねんしちげつじゅうはちにちです。 きょうは、にせんにじゅうよねん、しち きょうはにせんにじゅうよねんしち |
|
いまごごじゅうじぐらい。 This sentence has been marked as perfect! いまごごじゅうじぐらい（です）。 |
|
きょうわたしはにほんのおんがくをはなしあいます。 きょうわたしはにほんのおんがく きょうわたしはにほんのおんがくを（or おんがくについて）はなし |
|
ほんらいわたしはにほんのおんがくをあまりききませんでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それはにじゅうねんぜんです。 それはにじゅうねん それはにじゅうねん 20 years ago にじゅうねん まえ |
|
とうじ、つまはりょうがくせいのときにひとりでオーストラリアですむ。 とうじ、つまはり とうじ、つまはりょうがくせいのときにひとりでオーストラリアです |
|
かのじょはにほんのおんがくをきって、嵐のうただけがだいすき、嵐メンバーのえいがとどらまをみました。 かのじょはにほんのおんがく かのじょはにほんのおんがくをき きくーきいて |
|
かのじょはにほんのおんがくでわたしをとりくみましたけど、さんねんぜん嵐を中止しました。 かのじょは かのじょは introduce A to B （AをBに しょうかいする） |
|
つまはほんとうにかなしい、まいにちたくました。 つまはほんとうにかなし つまはほんとうにかなし cry なく（なきます） |
|
嵐のうたはとてもにんきかった。 嵐のうたはとてもにんき 嵐のうたはとてもにんき |
|
わたしは【ふるさと】がすきです。 わたしは |
|
いまわたしはまいにち嵐のうたをききます。 いまわたしはまいにち嵐のうたをき This sentence has been marked as perfect! |
|
にほんごをべんきょうするですから。 にほんごをべんきょう にほんごをべんきょう |
|
みなさん、嵐のうたをききましたか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
どうですか？ どうで This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium