「にしたら」を使った例文

①人間は飼ってるペットは愛しい友人と目しているが、ペットにしたら怖い巨人に見えるじゃないだろうか。
②生徒ははたしてカンニングじゃなかったにせよ、先生にしたら胡乱な仕草と思えるだろう。
③今姿勢の矯正はくだらなさそう。でもね、年を取れば取るほど人生を変える。
④発達性協調運動障害があるせいで、彼にしたらクラスとの歩調がずれたのが気づかなってしまった。
⑤あなたは意に介さなかったにしても、彼女にしたら全てだったよ。
⑥侑子さんは切磋琢磨して成長していきたがったけど、繪俐枷さんにしたらそんな競争がプレッシャーをかけ過ぎたかもしれん。
⑦（会議出席している都市設計家：）道路工事は必要性は明らかでございますが、自動車運転者にしたら多くの迂回には時間か掛け兼ねる恐れがあるかもしれないと存じます。
⑧私達にはこの決議案を可決するのは常識とおっしゃってもいいでいらっしゃいますが、片方にしたら…？

1. Humans see pets as their beloved friends, but from a pet’s point of view, we must look like scary giants.
2. The student wasn’t actually cheating, but it could seem like they were to a teacher.
3. Correcting one’s posture might not seem important right now, but the older we get, the more it makes a difference.
4. Because he has dyspraxia, he didn’t realize he was out of step with the rest of the class.
5. Maybe you didn’t care but it meant everything to her.
6. Yuuko wanted to grow from their friendly rivalry, but from Erika’s point of view, such a competition was too much pressure.
7. (City planner at a meeting:) The road construction is clearly necessary, but I believe there are concerns that to a motorist, too many detours would take too much time.
8. Passing this resolution might seem like common sense to us, but what about to the other side…?