Akashelia's avatar
Akashelia

Dec. 10, 2024

2
「にかかわらず」、「にかけては」、「に難くない」

私は季節・天気にかかわらず自転車で仕事に行きます。
デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気です。
山の国で自転車に乗ることは大変です、想像にかたくないです。

Corrections

「にかかわらず」、「にかけては」、「に難くない」

私は季節天気にかかわらず自転車で仕事に行きます。

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気でするので平気です(安心です)

山の国で自転車に乗ることは大変です、多い国では、自転車に乗るのが大変なのは想像にかたくないです。

Feedback

自転車専用道路がしっかりと整備されているのはとてもうらやましいですね。
日本では、人の歩く舗道を自転車も通ることが多いので、危険です。

Akashelia's avatar
Akashelia

Dec. 11, 2024

2

Oui c'est comme ça aussi en France malheureusement. On a de la chance au Danemark !
Merci beaucoup pour la correction, comme toujours :)
Bonne soirée

Persil's avatar
Persil

Dec. 12, 2024

0

どういたしまして。

素敵な午後を!

「にかかわらず」、「にかけては」、「に難くない」

私は季節・天気や天候にかかわらず自転車で仕事に行きます。

デンマークは土地がとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くありますたくさん整備されていますので、平気です。

山の多い国で自転車に乗ることは大変ですがいかに大変か、想像にかたくないです。

Feedback

電動アシスト自転車の登場により、坂道も苦労なく上ることができるようになりました。

Akashelia's avatar
Akashelia

Dec. 11, 2024

2

そうですね。添削をありがとうございます。

37

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気でするので心配入りません

山の坂の多い国で自転車に乗ることは大変です想像にかたくないです。

「にかかわらず」、「にかけては」、「に難くない」

私は季節・天気にかかわらず自転車で仕事に行きます。

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ道路の安全にかけては自転車専用道路多くあります、平気です、自転車の運転にまったく問題はありません

山の多い国で自転車に乗ることは大変です、想像にかたくないです。

Akashelia's avatar
Akashelia

Dec. 11, 2024

2

添削をありがとうございます。

山の国で自転車に乗ることは大変です、想像にかたくないです。


山の多い国で自転車に乗ることは大変です、想像にかたくないです。

山の坂の多い国で自転車に乗ることは大変です想像にかたくないです。

山の多い国で自転車に乗ることは大変ですがいかに大変か、想像にかたくないです。

山の国で自転車に乗ることは大変です、多い国では、自転車に乗るのが大変なのは想像にかたくないです。

「にかかわらず」、「にかけては」、「に難くない」


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は季節・天気にかかわらず自転車で仕事に行きます。


This sentence has been marked as perfect!

私は季節・天気や天候にかかわらず自転車で仕事に行きます。

私は季節天気にかかわらず自転車で仕事に行きます。

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気です。


デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ道路の安全にかけては自転車専用道路多くあります、平気です、自転車の運転にまったく問題はありません

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気でするので心配入りません

デンマークは土地がとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くありますたくさん整備されていますので、平気です。

デンマークはとても平らな国ですし、尚且つ安全にかけては自転車専用道路が多くあります、平気でするので平気です(安心です)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium