whiten's avatar
whiten

Sept. 28, 2024

0
なにか書いたらいい

最近様々なvlogを見た。ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めてから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみると思うかもしれない。「なんかこの人の人生素晴らしい、羨ましい。自分が無駄な人間じゃん」っていう気持ちになりがちだった。日本語を練習するために日記を書いているときにも、何が書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃ。映画のようなvlogを取ることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人に羨ましいなあ。でも、vlogの取り方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるのは、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃ。日記のテーマに悩んでいる私と似ている。SNS時代に他人のピカピカだけ見たんだろう。


我最近看了各种视频博客。类似视频形式的日记,虽然只是日常生活的记录,但是拍摄者加入了自己的想法编排,观众就像看电影一样,而不仅仅是看他的日常生活。我经常会想“这个人的生活真好,真羡慕,我真废物。”就是为了练习日语写日记的时候,我的脑子也是一团糟,不知道该写什么,不知道今天是否发生了什么有趣的事情。我羡慕那些拍着像电影一样的vlog,在生活中闪闪发光的人。然而,在观看了一个分析如何vlog的视频后,我注意到,要想呈现这些有趣的时刻,拍摄者有时候还要做现实生活之外的各种事情。这就跟我在日记的主题上苦苦挣扎花费时间一样。在社交媒体时代,或许我只看到了别人闪亮的一面。

Corrections

なにか書いたらいい

文章は正しいです。誰かに言ってる文章か、自分に言い聞かせている文章か、分かりませんが、文章は正しいです。

最近様々なvlogを見た。

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めての思いが込もっているから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみているようだと思うかもしれない。

「なんかこの人の人生素晴らしい、羨ましい。

自分が無駄なはつまらない人間じゃん」っていう気持ちになりがちだった。

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃになる

映画のようなvlogを取ることができて、生活にピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ。

でも、vlogのり方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるの生き生きした生活を送るには、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃ。

日記のテーマに悩んでいる私と似ている。

SNSが当たり前の今の時代他人のピカピカだけ見たんだろう人生の輝いている部分だけ見ているからかな

これは、自分のことを言っている文章でしょうか?想像で直しました。

whiten's avatar
whiten

Sept. 29, 2024

0

添削してくれてありがとうございます!最後は自分が言いたいことです。すみませんが、おすすめの文章を書く本とか教えていただけませんか。

sachisachi's avatar
sachisachi

Sept. 29, 2024

0

自分の好きなジャンルの本がいいと思います。小説とかは、書き言葉が学べると思いますが、会話で使う文章ならドラマやトークショーなどがいいかな。私はアニメから学んでいます。継続するために自分の好きなジャンルが一番いいと思うます。

whiten's avatar
whiten

Oct. 8, 2024

0

sachisachiさんは日本人の母語者じゃないんですか。すごい!

sachisachi's avatar
sachisachi

Oct. 8, 2024

0

私は日本人です。私の母語は日本語です。

whiten's avatar
whiten

Oct. 9, 2024

0

「私はアニメから学んでいます」と言ったから、sachisachiさんは日本人じゃないと思いました( ◜▿◝)ァ,、'

58

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めてから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみていると思うかもしれない。

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃ。

映画のようなvlogを取ることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ。

SNS時代に他人のピカピカだけ見たんだろう。

whiten's avatar
whiten

Sept. 29, 2024

0

ありがとうございます!

なにか書いたらいい

最近様々なvlogを見た。

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者自分の考えを込めてからいるので,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみると思うているように感じるかもしれない。

「なんかこの人の人生素晴らしい羨ましい。

自分無駄な人間じゃん」ってだ」という気持ちになりがちだった。

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって)、今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃになってしまう

映画のようなvlogをることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ

でも、vlogのり方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるは、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃいけないことに気が付いた

日記のテーマに悩んでいる私と似ている。

SNS時代に他人のピカピカだけ見な面だけしか見ていなかったんだろう。

Feedback

日記と言っても、一般に公開できない私的なことのほうが多いかもしれないね。

whiten's avatar
whiten

Sept. 28, 2024

0

そうですね。じゃ、わたしが今書いた日記は誰でもみえるんですので、日記と言わなくてエッセイですか。🤔

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 28, 2024

0

でも、ややこしくなるから日記でいいんじゃないかなあ。

whiten's avatar
whiten

Sept. 29, 2024

0

はい、わかりました。これ難しいです。他人に見る文章と自分だけ見られる文章の違い。

なにか書いたらいい


This sentence has been marked as perfect!

なにか書いたらいい

文章は正しいです。誰かに言ってる文章か、自分に言い聞かせている文章か、分かりませんが、文章は正しいです。

最近様々なvlogを見た。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めてから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみると思うかもしれない。


ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者自分の考えを込めてからいるので,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみると思うているように感じるかもしれない。

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めてから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみていると思うかもしれない。

ビデオ形式の日記のようなもので何気ない日常の記録なのに撮影者は自分の考えを込めての思いが込もっているから,ただの日常じゃなくて視聴者は映画をみているようだと思うかもしれない。

「なんかこの人の人生素晴らしい、羨ましい。


「なんかこの人の人生素晴らしい羨ましい。

This sentence has been marked as perfect!

自分が無駄な人間じゃん」っていう気持ちになりがちだった。


自分無駄な人間じゃん」ってだ」という気持ちになりがちだった。

自分が無駄なはつまらない人間じゃん」っていう気持ちになりがちだった。

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何が書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃ。


日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって)、今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃになってしまう

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃ。

日本語を練習するために日記を書いているときにも、何書いたらいいかなって今日は何か面白いことがあったかなって、頭がごちゃごちゃになる

映画のようなvlogを取ることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人に羨ましいなあ。


映画のようなvlogをることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ

映画のようなvlogを取ることができて、生活にはピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ。

映画のようなvlogを取ることができて、生活にピカピカな瞬間を持っている人羨ましいなあ。

でも、vlogの取り方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるのは、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃ。


でも、vlogのり方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるは、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃいけないことに気が付いた

でも、vlogのり方を分析する動画を見たあと、ピカピカになるの生き生きした生活を送るには、実際の生活以外に、いろいろな工夫しなきゃ。

日記のテーマに悩んでいる私と似ている。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

SNS時代に他人のピカピカだけ見たんだろう。


SNS時代に他人のピカピカだけ見な面だけしか見ていなかったんだろう。

SNS時代に他人のピカピカだけ見たんだろう。

SNSが当たり前の今の時代他人のピカピカだけ見たんだろう人生の輝いている部分だけ見ているからかな

これは、自分のことを言っている文章でしょうか?想像で直しました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium