「ないで」と「なくて」

lunabunn

Jan. 17, 2021

「ないで」と「なくて」

（「ないで」と「なくて」の使い以外にも不自然なところがあれば修正してください！）
１．宿題をしないで寝入ってしまった。O
　　宿題をしなくて寝入ってしまった。X
２．宿題をしなくて先生に起こられた。O
　　宿題をしないで先生に起こられた。X
３．そういうもんはなくても問題ないからな。O
　　そういうもんはないても問題ないからな。X
４．そういうことはしなくても勝てる。O
　　そういうことはしないでも勝てる。O

practicegrammar

ja 1

Correct

Corrections

ponta

「ないで」と「なくて」

（「ないで」と「なくて」の使い方以外にも不自然なところがあれば修正してください！）

１．宿題をしないで寝入ってしまった。

宿題をしなくて寝入ってしまった。

２．宿題をしなくて先生に起こ怒られた。

宿題をしないで先生に起こ怒られた。

個人的にこの文章も問題ないと思いました。上の文は「宿題をしなかったので（原因）先生に怒られた（結果）」というニュアンスがありますが、下の文はただ事実を述べているだけの文という印象です。（「宿題をしないで（事実1）先生に怒られた（事実2）」）

３．そういうもんはなくても問題ないからな。

４．そういうことはしなくても勝てる。

そういうことはしないでも勝てる。

Feedback

「ないで」と「なくて」の使い分けの基準はあるんでしょうか？普段、何気なく使っているので難しいです。

lunabunn

Jan. 17, 2021

なるほど、ありがとうございます。なくては因果関係を表す（「表す」？「見せる」？どの単語を使うのが自然ですか？）表現だと教えられた（「教えられた」？「覚えた」？「学んだ」？）が、実際にどう使えばいいかの感はまだですね。勉強になりました！

「ないで」と「なくて」