どうして外国語を勉強していますか？

Akihiko

Jan. 23, 2020

どうして外国語を勉強していますか？

久しぶりです！忙しくてここで投稿できませんでしたが、今日は日本語を勉強する時間を作りました！さて、君に対して質問があります！「どうして英語を勉強していますか？」

どうしてそんなことを聞くというと、好奇心があるからです！外国を学んでいる人はきっと目標があるし、他人の意見や考え方を聞いたら自分の勉強も進むかもしれません。（目標によって勉強の順調や効果が違うかもしれませんね。）

僕は毎日日本語を勉強するようにしていますが、なかなか進まないという気持ちを感じています。勉強し始めた日からもう3年間たったのに、どうしてまだ思うように話せないという思いもあります！どうして早く上達していない理由は以下の通りだと思います。

まずは曖昧な目標しか持っていません。てか、どうして日本語を勉強しようと思ったことも気まぐれだったかもしれません。高校生の時は暇すぎて新しい言語を習おうかなって思った時に兄に日本の文化（アニメなど）を紹介されました。それで、日本語は楽しそうだなと思もい今まで勉強してきました。

しかし、この理由は深くないではないかなと思っています。ほとんどの日本語を勉強している外国人は日本で働きたいので勉強し始めたらしいです。その上に、アニメに興味があって字幕なしで見ることを目指している人も多いです。でも、僕はそのような目標を持っていません。

3年前にただ「日本語がうまくなりたい」と決心しました。理由もなくそのことを判断してそのために努力してきました...　いつか他の理由を探せるといいですね！

ーー　いつも読んで訂正くれてありがとうございます！とても感謝しています。

ja 2

Correct

Corrections

kyoko

どうしてそんなことを聞くのかというと、好奇心があるからです！

外国語を学んでいる人はきっと目標があるし、他人の意見や考え方を聞いたら自分の勉強も進むかもしれません。

（目標によって勉強の順調進め方や効果が違うかもしれませんね。）

勉強し始めた日からもう3年間たったのに、どうしてまだ思うように話せないのかという思いもあります！

~~どうして~~早く上達していない理由は以下の通りだと思います。

~~てか、どうして~~と言うより、日本語を勉強しようと思った~~ことも~~理由が気まぐれだったかもしれません。

「てか、」…使いたい気持ちはよくわかります！！話し言葉ではとても使いやすい言葉ですよね。書き言葉では、「と言うか」「と言うより」「むしろ」などがいいと思います。

高校生の時はに暇すぎて新しい言語を習おうかなって思った時に、兄に日本の文化（アニメなど）を紹介されました。

それで、日本語は楽しそうだなと思もい、今まで勉強してきました。

~~ほとんどの~~日本語を勉強しているほとんどの外国人は、日本で働きたいので勉強し始めたらしいです。

その上に、アニメに興味があって字幕なしで見ることを目指している人も多いです。

理由もなくそ~~のことを判断して~~う決めて、そのために努力してきました.。

ーー　いつも読んで訂正してくれてありがとうございます！

Feedback

とてもうまく書けていると思います😊
きっかけは人によると思います。勉強するうちに新しく目標ができる人も多いでしょう。
私は、学校で6年間英語を習いました。日本の英語教育では話せるようにはなりません。
私は15歳の時に、カナダで1週間ホームステイをしました。
その時に、日本とカナダの様々な違いは、文化なのか？それともその人の性格なのか？とすごく興味を持ちました。
そして、英語は色んな外国の人とコミュニケーションを取るためのツールなんだと思ったのです。
私はやりたい仕事が決まっていたので、大学では英語を専攻しませんでした。が、英語を自分で勉強し続けていました。
今でも英語を勉強しているのは、色んな国の人々と話したいからです。
いつかは、英語を流暢に話せるようにもなりたい。これは私の英語学習のゴールです😊
(長くなってごめんなさい！)

Akihiko

Jan. 23, 2020

~~てか、どうして~~と言うより、日本語を勉強しようと思った~~ことも~~理由が気まぐれだったかもしれません。

ありがとうございます！勉強になりました！

Akihiko

Jan. 24, 2020

いつも訂正したり、答えたりしてくれてありがとうございます。とても感謝しています！暇なときにきょうこさんの投稿も訂正してあげようと思っています。

（むしろ（！）長い文章の方が好きですよ！いろいろなことを習えるし、会話みたいな感じだし）

kyoko