lyxand's avatar
lyxand

Dec. 6, 2019

0
とても眠い

一日中でなぜか眠かった。前夜よく眠ったから分からない。

All day I've been tired for some reason. I slept well last night so I don't know why.

ja 1
Correct
Corrections
kyoko's avatar
0

一日中でなぜか眠かった。

前夜昨晩よく眠ったのに、なぜなのから分からない。

英語の文章をそのまま訳すと、「昨晩よく眠った、だから、なぜなのか分からない。」→少し自然にすると、「昨晩よく眠ったのに、なぜなのか分からない」

Feedback

そんな日もあります。
温かいものを飲んで、ゆっくりしてくださいね。

lyxand's avatar
lyxand

Dec. 6, 2019

0

ありがとうございます！
もうすぐに眠ろうと思います。

とても眠い

一日中でなぜか眠かった。

一日中でなぜか眠かった。

前夜よく眠ったから分からない。

前夜昨晩よく眠ったのに、なぜなのから分からない。

英語の文章をそのまま訳すと、「昨晩よく眠った、だから、なぜなのか分からない。」→少し自然にすると、「昨晩よく眠ったのに、なぜなのか分からない」

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium