休みの場合日はデンマーク人がはよくマラガ、やテネリフェといった島に旅行することのでします。

飛行機で旅行することは※やすいですが、環境には良くないです。

このやすいが、easy なのかcheap なのかが今一つ分かりません。

休みの場合は (休暇中に）デンマーク人がよく旅行するのはマラガ、やテネリフェといった島に旅行することの島です。

飛行機で旅行することはやす方が安いですが、環境には良くないです。

休みの場合はデンマーク人がはよくマラガ、テネリフェといった島に旅行するとのことのです。

ここは一般的な情報だから「は」でいいと思います。

飛行機で旅行することのはやすいですが、環境に良くないです。

安いはcheapということですね？