Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 19, 2024

4
「であれ」、「~であれ~であれ」、「でも/じゃあるまいし」

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するといいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

デンマークでは夏に午前3時に鳥の声が聞こえます。朝でもあるまいし、どうしてもう鳴るの。

Corrections

どんな問題であれ、子供たちには必ず私に報告するといしてほしいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

デンマークでは夏の間午前3時に鳥の声が聞こえます。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴るそんな夜中に鳴くの。

Feedback

午前3時から鳥の鳴き声が聴こえてくるなんて、すごいですね。目が覚めてしまいますよね。

Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 22, 2024

4

はい、とても大変です。訂正をありがとうございます。

1

「であれ」、「~であれ~であれ」、「でも/じゃあるまいし」

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するとしてくれたらいいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

デンマークでは夏に午前3時に鳥の声が聞こえます。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴いているの。

Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 22, 2024

4

ありがとうございます。

「であれ」、「~であれ~であれ」、「でも/じゃあるまいし」

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するといいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

デンマークでは夏午前3時に鳥の声が聞こえます。

「3時には」として強調する感じを加えてみました。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

Feedback

デンマークでは夏の午前3時はもう明るいですか?

Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 22, 2024

4

はい、夏では日の出の時間は4時です、午前3時は少し明るいです。
訂正をありがとうございます。

58

デンマークでは夏午前3時に鳥の声が聞こえます。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 22, 2024

4

ありがとうございます。

「であれ」、「~であれ~であれ」、「でも/じゃあるまいし」

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するといいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

デンマークでは夏午前3時にもう鳥の声が聞こえます。

「午前3時に鳥の声が聞こえます」午前3時に限って鳥が鳴くように聞こえるので"もう"を加えました。
「午前3時に鳥が鳴き出します」その後ずっと鳴いていることになります。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

Akashelia's avatar
Akashelia

Sept. 22, 2024

4

ありがとうございます。

「であれ」、「~であれ~であれ」、「でも/じゃあるまいし」


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するといいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

どんな問題であれ、子供たちが必ず私に報告するとしてくれたらいいです。

どんな問題であれ、子供たちには必ず私に報告するといしてほしいです。

平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。


平日であれ、週末であれ、子供たちは早く起きています。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

デンマークでは夏に午前3時に鳥の声が聞こえます。


デンマークでは夏午前3時にもう鳥の声が聞こえます。

「午前3時に鳥の声が聞こえます」午前3時に限って鳥が鳴くように聞こえるので"もう"を加えました。 「午前3時に鳥が鳴き出します」その後ずっと鳴いていることになります。

デンマークでは夏午前3時に鳥の声が聞こえます。

デンマークでは夏午前3時に鳥の声が聞こえます。

「3時には」として強調する感じを加えてみました。

This sentence has been marked as perfect!

デンマークでは夏の間午前3時に鳥の声が聞こえます。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴るの。


朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴の。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴いているの。

朝でもあるまいし、どうしてもう鳴るそんな夜中に鳴くの。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium