日本の新幹線はすごく遠速くて、いつも間に合って、とてもいいが、切符は高い。

フランスには、南西の別の町と比べてトゥールーズはまあまあ大きい町だ。

兄は買い物するのをのために出かけて、弟は家で掃除していた。

この肉がは外側では焼くそうだが、内側では焼かないそうだ。

上司はアメリカに来た時、英語で通訳してあげた。

今年、は受けないかもしれない。

」 ¶
マルコ:「今まで、頑張って働い勉強してきた。

または、「頑張ってやってきた」でも良いです。
「働く」は日本語では「お金を稼ぐ仕事」の意味が強いです。

」 ¶
-ミカ:「最近、ますます日本に来る外国人学生がある増えてきた。

」 ¶
ジャーン:「未将来は、もっと外国人学生があっ増えていく。

全部建物がよく全部壊された。

」 ¶
ヨコ:「でも、少しずつますます新しい建物が建っていく。

」 ¶
-田中さん:「あなたは日本語を勉強して、十年終わ経った。

時間が過ぎていくことを、
「時が経つ」
「時を経て」
「時の経過とともに」
などと表現します。

日本語で書けるのをたくさんく力が進歩してきた。

日本語の作文力がついてきた、
日本語の文章を書く実力が上がってきた、
と言いたかったのでしょうか？

」 ¶
レア:「いやいや、まだいいもので良くはない。

働かず、生きていきたいです。

姉は医者学の勉強しをしているので、いつも働き勉強している。

姉は医者学部の学生でおり、働いてばかりだ、勉強ばかりしている。

または、「医者になるために大学に通っていて、勉強ばかりしている」でも良いです。
また、「医学部」とは大学の医者になるための学部です。
「医者」はDoctorで、医師という職業を指します。
よく日本人は、「医者に行く」と言いますが、これは「お医者さんのところへ行く」という意味で、言葉を省略しているのです。

千葉の海は青くて綺麗で青いすが、沖縄と比較してすると人気がない。

日本の新幹線はすごく遠速くて、いつも時間に合って、とてもい正確で素晴らしいが、切符は高い。

フランスにのトゥールーズは、南西の別の町と比べてトゥールーズはると、まあまあ大きい町だ。

兄は買い物するのをに出かけて、弟は家で掃除していた。

彼は秘密を知っているのに、その秘密を誰にも言っていなかったい。

この肉がの外側では焼くそうだが、内側では焼かないそうだ。

すみません、意味がわからなかったので文法で変な所だけ直しました。

上司はがアメリカに来た時、私は英語でに訳してあげた。

上司がアメリカに来た時、上司は英語がわからないので私は通訳してあげました。

」 ¶
-ミカ:「最近、ますます日本に来る外国人学生があ増えている。

」 ¶
ジャーン:「未将来は、もっと外国人留学生があっ増えていくだろう。

全部建物がよく壊され全部壊れてしまった。

」 ¶
ヨコ:「でも、少しずつますます新しい建物が建っていく。

」 ¶
-田中さん:「あなたは日本語を勉強して、十年終わっ経ちました。

日本語で沢山書けるのをたくさん進歩しようになった。

私の、日本語を書くスキルが進歩した。

姉は医者の勉強し、いつも働きながら、働いている。

姉は医者の学生でおり、す。だけど仕事も忙しくて働いてばかりだ。

日本の新幹線はすごく遠くて、いつも間に合って、とてもい時間通りで素晴らしいが、切符は高い。

フランスにでは、南西の別の町と比べてトゥールーズはまあまあ大きい町だ。

兄は買い物するのをに出かけて、弟は家で掃除していた。

彼は秘密を知っているのに、言っていわなかった。

この肉がは外側で焼くは焼けていそうだが、内側で焼かは焼けていなそうだ。

上司はがアメリカに来た時、英語で通訳してあげた。

」 ¶
-ミカ:「最近、ますます日本に来る外国人学生があいる。

」 ¶
ジャーン:「未来この先は、もっと外国人学生があっていく増えるだろう。

全部建物がよく壊さたくさんの建物が壊れた。

」 ¶
ヨコ:「でも、少しずつますます新しい建物が建っていく。

ますます、新しい建物が建っていく。この文章も大丈夫です。

少しずつ、ますます、この二つは同じ文章で使うと、ちょっと不自然です。

」 ¶
-田中さん:「あなたは日本語を10年勉強して、十年終わった。

日本語で書けるのをがたくさん進歩した。

」 ¶
レア:「いやいや、まだいいものではそうでもない。

」 ¶
この映画は面白くなくて、つまらない。

面白くない。つまらない。どちらか一つを使った方がいいと思います。

姉は医者の勉強し、いつも働きながら、働いている。

日本の新幹線はすごく遠速くて、いつも間に合って時間通りで、とてもいいが、切符は高い。

フランスにはで、南西の別の町と比べてトゥールーズはまあまあ大きい町だ。

兄は買い物するのをに出かけて、弟は家で掃除をしていた。

彼は秘密を知っているのに、言っていわなかった。

この肉がは外側でを焼くそうだが、内側では焼かなそうだ。

上司はがアメリカに来た時、英語で通訳してあげた。

」 ¶
-ミカ:「最近、ますます日本に来る外国人学生があいる。

」 ¶
ジャーン:「未来今後は、もっと外国人学生があっ増えていく。

全部建物がよく壊（れた/された）。

」 ¶
-田中さん:「あなたは日本語を勉強して、十年終わが経った。

日本語で書けるのをたくさん進歩しくのがとても上手になった。

働かず、生き活したいです。

姉は医者学の勉強し、いつも働きいている。

姉は医者学の学生でおあり、働いてばかりだ。