～つもり、～はず

その日に働くつもりから行けないと思いましたが、ボースが休みをくださいました。
コンサートは今始まるはずだったが、遅くなったそうだね。

I thought I wouldn't be able to go because I was supposed to work that day, but my boss gave me the day off.
The concert was supposed to start by now, but it looks like it'll be later.